камедь

Русский

камедь I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	каме́дь	каме́ди
Р.	каме́ди	каме́дей
Д.	каме́ди	каме́дям
В.	каме́дь	каме́ди
Тв.	каме́дью	каме́дями
Пр.	каме́ди	каме́дях

ка-ме́дь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -камедь-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈmʲetʲ], мн. ч. [kɐˈmʲedʲɪ]

Семантические свойства

Камедь

Значение

1. биохим. высокомолекулярный углевод, экссудат, выделяемый в виде густого клейкого сока растениями при механических повреждениях коры или заболеваниях ◆ Или возьми камеди, налей туда воды и поставь в печь, чтоб разошлась, потом возьми заморской сажи и изотри ложкою и смешай с распущенною камедью, то будут чернила; сими чернилами можно грамотки писать, однако они не так крепки, как прежние. М. В. Ломоносов, «Лифляндская экономия», 1760 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. гумми; частичн.: смола, живица

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. вещество, выделение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: камедетечение прилагательные: камедистый, камедный, камедеподобный, камеденосный

Этимология

Происходит от стар. русск. комидь (ХV—ХVI в.); из ср.-греч. κομμίδιον; далее из египетск.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: resin; gum Баскскийeu: goma Белорусскийbe: камедзь ж. Вьетнамскийvi: nhựa cây, chất gôm, chất keo Древнегреческий†grc: γλοιός м.; ἱδρώς м.; κόλλα ж.; κόμμι ср.; ῥητίνη ж. Идоиio: gumo Испанскийes: resina ж., goma ж. Итальянскийit: gomma ж. Казахскийkk: шайыр Каталанскийca: goma ж. Киргизскийky: камедь, жыгачтын чайыры, жыгачтын сагызы Китайский (упрощ.): 树脂 [shùzhī] Латинскийla: cummi Литовскийlt: lipai Немецкийde: Gummi ср., Pflanzengummi ср. Нидерландскийnl: gom Осетинскийos: камедь Персидскийfa: انگم (angom) Португальскийpt: aimécega ж.; goma ж.; resina ж. Румынскийro: gumă ж. Таджикскийtg: шилим, шилм, самғ Турецкийtr: reçine; zamk Туркменскийtk: şepbik Украинскийuk: камедь ж.; ґлей м. (вишнёвого, черешневого, сливового дерева) Французскийfr: gomme ж. Шведскийsv: kåda (sv) общ.; gummi (sv) ср. Эсперантоиeo: gumo Эстонскийet: vaik, kummi

камедь II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	каме́дь	каме́ди
Р.	каме́ди	каме́дей
Д.	каме́ди	каме́дям
В.	каме́дь	каме́ди
Тв.	каме́дью	каме́дями
Пр.	каме́ди	каме́дях

камедь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -камедь-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈmʲetʲ], мн. ч. [kɐˈmʲedʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. прост. то же, что комедия ◆ Между тем Илья Максимович старался сделать как можно приятнее ее пребывание у него: давал ей своих рысаков для катания к ледяным горам и к бегу, которые тогда на Москве-реке кипели народом; заставлял молодого слугу и мальчика играть камедь ― чьего сочинения, неизвестно. И. И. Лажечников, «Беленькие, черненькие и серенькие», 1956 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он ― человек образованный, в антракте нарочно громко повествует, как бывал в Москве «в Скоморохе театре», всякую камедь видал. В. М. Дорошевич, «Сахалин», 1903 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. комедия

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. представление, пьеса

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Искаж. комедия, далее из др.-греч. κωμῳδία «комедия», далее из κωμ- + ῳδία; первая часть — из κῶμος «веселье»; вторая часть — из ᾠδή «песнь» (по другой версии — из ἀοιδός «певец»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. comoedia.

Перевод

Список переводов

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

камедь

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. биохим. камедь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От стар. русск. комидь (ХV—ХVI в.); из ср.-греч. κομμίδιον; далее из египетск.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

камедь

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. биохим. камедь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От стар. русск. комидь (ХV—ХVI в.); из ср.-греч. κομμίδιον; далее из египетск.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

камедь

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. биохим. камедь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От стар. русск. комидь (ХV—ХVI в.); из ср.-греч. κομμίδιον; далее из египетск.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.