ἱδρώς

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

ἱδρώς

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [hi.drɔ᷄ːs] → [i.ˈðros] → [i.ˈðros] [подробнее]
  • Аттическое произношение: [hi.drɔ᷄ːs]
  • Египетское произношение: [(h)i.ˈdros]
  • Койне: [i.ˈðros]
  • Византийское произношение: [i.ˈðros]
  • Константинопольское произношение: [i.ˈðros]

Семантические свойства

Значение

1. физиол. пот ◆ ἐν ἱδρῶτι τοῦ προσώπου σου φάγῃ τὸν ἄρτον σου ἕως τοῦ ἀποστρέψαι σε εἰς τὴν γῆν, ἐξ ἧς ἐλήµφθης· ὅτι γῆ εἶ καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ. — — в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься. «Книга Бытие» (часть3:19), Септуагинта г.
2. перен. работа, труд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. сок, смола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. биохим. камедь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: ἱδρόω

Этимология

От ??