[ править ]
падеж ед. ч.
мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им. изо́гнутый изо́гнутое изо́гнутая изо́гнутые
Р. изо́гнутого изо́гнутого изо́гнутой изо́гнутых
Д. изо́гнутому изо́гнутому изо́гнутой изо́гнутым
В. одуш. изо́гнутого изо́гнутое изо́гнутую изо́гнутых
неод. изо́гнутый
изо́гнутые
Т. изо́гнутым изо́гнутым изо́гнутой изо́гнутою изо́гнутыми
П. изо́гнутом изо́гнутом изо́гнутой изо́гнутых
Кратк. форма изо́гнут изо́гнуто изо́гнута изо́гнуты
и· зо́г- ну- тый
Прилагательное , качественное , тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — изо́гнутее , изо́гнутей .
Приставка: изо- -г- ; суффиксы: -ну -т -ый [Тихонов, 1996 ] .
страд. прич. прош. вр. изогнуть ◆ Та устроилась удобнее и принялась щёлкать, придерживая тяжёлый объектив изящно изогнутой рукой. Екатерина Романова, Николай Романов, «Дамы-козыри», 2002 г. имеющий изгибы , кривой ◆ Из-за тёмной горизонтальной, чуть-чуть кое-где изогнутой линии начали показываться красные струи и язычки. Т. Г. Шевченко , «Близнецы », 1855 г. частичн.: согнутый , загнутый
кривой , криволинейный , загнутый выпрямленный ; частичн.: выгнутый ровный , прямой , прямолинейный -
серповидный , дугообразный —
волнистый , зубчатый От гл. изогнуть , из изо- + гнуть , далее от праслав. *gъnǫti гънѫти , др.-русск. гъноути, гъбноути, русск. гнуть, укр. гну́ти, белор. гнуць, болг. гъ́на «складываю, свертываю», сербохорв. на̀гнути, на̏гне̑м «наклонить», словенск. gániti, gánem «двигаю, шевелю», чешск. hnout, hnu, польск. gnę «гну», в.-луж. hnuć, н.-луж. gnuś. Сюда же др.-русск., ст.-слав. гъбежь «изгиб», гыбати , итер. «гнуть»; восходит к праиндоевр. *ghūbh- . Родственно лит. dvìgubas, trìgubas «двойной, тройной», gubá «копна хлеба», sugaubti «собрать хлеб», латышск. gubstu, gubt «кривиться, гнуться», англос. géap «кривой», др.-в.-нем. goufana «пригоршня». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
[ править ]
Список переводов
Английский en : bent , curved ; twisted , crooked Армянский hy : կոր (kor); կորացված (korac’vac); ծըռված (cěŗvac)Белорусский be : выгнуты , сагнуты Испанский es : corvo , curvo , corvado , encorvado ; curvado Итальянский it : piegato ; incurvato , curvo (incurvo ); bistorto Латинский la : curvus Немецкий de : gebogen ; gekrümmt ; gekröpft , geschweift , gewölbt Португальский pt : curvo , curvado , recurvado Суахили sw : kama tao Турецкий tr : eğri , eğrilmiş , kavisli Украинский uk : зігнутий , зігнений , вигнутий ; скривлений , покривлений Французский fr : courbe , recourbé Чешский cs : ohnutý ; zahnutý ; zakřivený ; přehnutý
Для улучшения этой статьи желательно : Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
