золовка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	золо́вка	золо́вки
Р.	золо́вки	золо́вок
Д.	золо́вке	золо́вкам
В.	золо́вку	золо́вок
Тв.	золо́вкой золо́вкою	золо́вками
Пр.	золо́вке	золо́вках

зо-ло́в-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -золов-; суффикс: -к; окончание: -а.

Корень: -золовк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈɫofkə], мн. ч. [zɐˈɫofkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. сестра мужа ◆ Федо́ра говорит, что Аксинья, её золовка, которая ходит к нам, знакома с прачкой Настасьей, а Настасьин двоюродный брат сторожем в том департаменте, где служит знакомый племянника Анны Фёдоровны, так вот не переползла ли как-нибудь сплетня? Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1845 г.

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. свойственница

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: золовушка прилагательные: золовкин

Этимология

Происходит от праслав. *zъly, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. зълъва (γάλως), русск. золовка (диал. зо́лва, зо́лвица), укр. золви́ця, ср.-болг. злъва, болг. зъ́лва, зап.-болг. зо́лва, сербохорв. за̏ова, за̑ва, словенск. zȏlva, др.-чешск. zelva, польск. zеɫwа, zоɫwа. Праслав. *zъlу, род. п. *zъlъve родственно лат. glōs, род. п. glōris «золовка», греч. *γάλωος, гомер. дат. п. γαλόῳ, род. п. мн. ч. γαλόων, атт. γάλως, фриг. γέλαρος, γάλλαρος ̇ ἀδελφοῦ γυνή. Слав. склонение, вероятно, испытало влияние *svekry (см. свекро́вь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Метаграммы

• головка

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: залвіца ж.; швагерка ж. Латинскийla: glos ж. Польскийpl: szwagierka ж. Украинскийuk: зовиця ж. Французскийfr: belle-sœur ж. Чешскийcs: švagrová ж. Шведскийsv: svägerska Эсперантоиeo: bofratino, edzfratino, edzofratino

Анаграммы

• Козлова, Лозовка