зеро

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зеро́	зеро́
Р.	зеро́	зеро́
Д.	зеро́	зеро́
В.	зеро́	зеро́
Тв.	зеро́	зеро́
Пр.	зеро́	зеро́

зе-ро́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -зеро- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɛˈro]

• МФА (допустимо): [zʲɪˈro] (Еськова, 2015)

Семантические свойства

Выпадение шарика на зеро [2]

Значение

1. книжн. число ноль ◆ — Мы стояли у стола, обнявшись, мне пришлось наклониться, она обнимала меня за шею, мы образовали как бы зеро, ноль, но, может, это была бесконечность. А. А. Кабаков, «Последний герой», 1994–1995 гг. [НКРЯ] ◆ Сперва ты релаксируешь от температурного зеро, потом цепенеешь от тридцатиградусного мороза. Ольга Пескова, «Погодная критика» // «Столица», 6 января 1997 г. [НКРЯ]
2. игр. нулевое очко на рулетке ◆ Положение было даже хуже: концессионеры играли в такую рулетку, где зеро приходилось на одиннадцать номеров из двенадцати. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ] ◆ — Ставлю всё на зеро! — закричал Виктор, хватая груду оставшихся фишек и сваливая их кучкой на ноль. А. И. Слаповский, «Синдром Феникса» // «Знамя», 2006 г. [НКРЯ]
3. перен., одуш. никчемный, ничтожный человек ◆ — Я всех лучших виртуозов самолично слышал, — продолжал г. Ратч, внезапно нахмурившись, — и все они перед покойным Фильдом — тьфу! Нуль, зеро!! И. С. Тургенев, «Несчастная», 1868 г. [НКРЯ] ◆ Если бы студия взяла сценарий, а какой-нибудь театр принял пьесу — хотя бы на будущее, с переработкой, но с договором, — дело в шляпе, справка будет. А пока что он зеро, продавец воздуха. Ю. В. Трифонов, «Долгое прощание», 1971 г. [НКРЯ] ◆ Физически разбит, духовно — вообще зеро с минусом… Андрей Монастырский, Дневник 1981–1984 гг., 1983 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ноль, нуль, 0
2. ноль, нуль, 0
3. никто, ничто; перен., пренебр.: ничтожество, никчемность, ноль, нуль; перен., разг., пренебр.: ноль без палочки, пустышка, пустое место; по положению, разг.: пешка, сошка, мелкая сошка, старший помощник младшего дворника (шутл.); прост.: шваль, шушваль (устар.), шушера

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. zéro, итал. zero «нуль, ничто», далее из лат. zephirum «ничто», далее из арабск. صِفْر‎ (ṣifr) «ничто, нуль; шифр».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• двойное зеро
• ставить на зеро / поставить на зеро

Перевод

число ноль
Английскийen: zero (en), null (en), nil (en), cipher (en) Украинскийuk: зеро (uk), нуль (uk)

очко на рулетке
Английскийen: zero (en) Украинскийuk: зеро (uk), нуль (uk)

ничтожный человек
Английскийen: zero (en), nobody (en), nought (en), nullity (en) Украинскийuk: непотріб (uk), нікчемна людина (uk)

Анаграммы

• Резо

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

зеро

Союз.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ибо ◆ Аз ҳамин сабаб он ҷоро Бобил номидаанд; зеро ки дар он ҷо Парвардигор забони тамоми заминро омехта кард, ва аз он ҷо Парвардигор онҳоро бар рӯи тамоми замин пароканда кард. — Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле. «Быт 11.9»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от перс.

Библиография

• Русско-таджикский словарь. Москва. 1984