заступник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	засту́пник	засту́пники
Р.	засту́пника	засту́пников
Д.	засту́пнику	засту́пникам
В.	засту́пника	засту́пников
Тв.	засту́пником	засту́пниками
Пр.	засту́пнике	засту́пниках

за-сту́п-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -заступ-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈstupnʲɪk], мн. ч. [zɐˈstupnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто заступается за кого-либо; защитник, покровитель ◆ Сирым и вдовым заступник, нищей братии щедрый податель, странным покой, болящим призрение… П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 г. [НКРЯ] ◆ Нашлись доброхоты и заступники, которые припоминали за Полуяновым немало добра. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Когда же зашла речь об её участии в отравлении, то горячий заступник её, купец, сказал, что надо признать её невиновной, так как ей незачем было отравлять его. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. защитник, покровитель

Гиперонимы

1. благодетель, благожелатель, доброжелатель, милостивец

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: заступница, заступничество глаголы: заступаться, заступиться

Этимология

Происходит от гл. заступаться, далее от ступать (с добавлением за- + -ся), далее из праслав. *stǫpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр. -bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: defender, intercessor Испанскийes: intercesor м.; protector м. Итальянскийit: difensore м., protettore м.; intercessore м. Немецкийde: Fürsprecher м.; Verteidiger м. Украинскийuk: заступник м.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	засту́пник	засту́пники
Р.	засту́пника	засту́пників
Д.	засту́пникові засту́пнику	засту́пникам
В.	засту́пника	засту́пників
Тв.	засту́пником	засту́пниками
М.	засту́пникові засту́пнику	засту́пниках
Зв.	засту́пнику	засту́пники

за-сту́п-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -ступ-; суффикс: -ник.

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈstupnek] 

  (файл)

  мн. ч. [zɐˈstupneke]

Семантические свойства

Значение

1. заместитель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. заступник, защитник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. замісник
2. захисник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: заступниця, заступання, заступлення, заступництво прилагательные: заступницький глаголы: заступати, заступатися, заступити, заступитися

Этимология

От гл. заступати и заступатися, далее от ступати, из праслав. *stǫpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр. -bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Библиография

• ЗАСТУПНИК // «Словник української мови» в одинадцяти томах / Под ред. И. К. Белодеда. — Киев : Наукова думка, 1972. — Т. 3. — С. 337.