дисфункция

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дисфу́нкция	дисфу́нкции
Р.	дисфу́нкции	дисфу́нкций
Д.	дисфу́нкции	дисфу́нкциям
В.	дисфу́нкцию	дисфу́нкции
Тв.	дисфу́нкцией дисфу́нкциею	дисфу́нкциями
Пр.	дисфу́нкции	дисфу́нкциях

дис-фу́н-кци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: дис-; корень: -функциj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dʲɪˈsfunkt͡sɨɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. мед. функциональное расстройство организма или какого-либо органа ◆ Дилатационная кардиомиопатия – это синдром, характеризующийся расширением полостей сердца и систолической дисфункцией левого или обоих желудочков. Дмитрий Атрощенков, «Энциклопедия клинической кардиологии», 2017 г.
2. мед. разбалансированность организма до снижения жизнеспособности и нарушения биоструктуры ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: дисфункциональный

Этимология

От англ. dysfunction «дисфункция», далее из dys- + -function;

• первая часть — из др.-греч. δυσ- (приставка, означающая отрицание, затруднённость и т. п.);
• вторая часть — из англ. functio «исполнение, обязанность, взнос», далее из fungi (fungor) «осуществлять, выполнять», далее из праиндоевр. *bhung- «пользоваться».

Перевод

Список переводов

Английскийen: dysfunction Галисийскийgl: disfunción ж. Греческийel: δυσλειτουργία ж. Датскийda: dysfunktion Испанскийes: disfunción ж. Итальянскийit: disfunzione ж. Каталанскийca: disfunció ж. Немецкийde: Dysfunktion ж. Норвежскийno: dysfunksjon Польскийpl: dysfunkcja Португальскийpt: disfunção ж. Украинскийuk: дисфункція ж. Финскийfi: toimintahäiriö Французскийfr: dysfonction Чешскийcs: dysfunkce ж., dysfonctionnement м. Шведскийsv: dysfunktion Эстонскийet: väärtalitlus

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.