губернатор

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	губерна́тор	губерна́торы
Р.	губерна́тора	губерна́торов
Д.	губерна́тору	губерна́торам
В.	губерна́тора	губерна́торов
Тв.	губерна́тором	губерна́торами
Пр.	губерна́торе	губерна́торах

гу-бер-на́-тор (дореформ. губерна́торъ)

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -губерн-; суффикс: -атор [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡʊbʲɪrˈnatər] 

  (файл)

  мн. ч. [ɡʊbʲɪrˈnatərɨ]

Семантические свойства

Значение

1. глава области, губернии, штата, провинции и т.п. ◆ Президент внёс кандидатуру губернатора в законодательное собрание области.

Синонимы

1. аким (в Казахстане и Киргизии), воевода (в Польше), лейтенант-губернатор (в Канаде и Австралии), марзпет (в Армении), номарх (в Греции; до 2011), остандар (в Иране), перифериарх (в Греции; с 2011), хоким (в Узбекистане), хяким (в Туркмении); разг. губер

Гиперонимы

1. управляющий

Гипонимы

1. военный губернатор, гражданский губернатор

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вице-губернатор, генерал-губернатор, генерал-губернаторство, губернаторство, губернаторша, губерния, губернаторопад, гувернантка, гувернёр прилагательные: вице-губернаторский, генерал-губернаторский, губернаторский, губернский глаголы: губернаторствовать

Этимология

Происходит от польск. gubernator, из лат. gubernātor «кормчий, правитель», из др.-греч. κυβερνήτης «кормчий, правитель» от др.-греч. κυβερνάω «управлять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• банный губернатор

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: qubernator Английскийen: governor Армянскийhy: նահանգապետ (nahangapet) Африкаансaf: goewerneur Баскскийeu: gobernadore Белорусскийbe: губернатар м. Болгарскийbg: губернатор м. Венгерскийhu: kormányzó Греческийel: κυβερνήτης Датскийda: guvernør общ. Индонезийскийid: gubernur Испанскийes: gobernador м. Итальянскийit: governatore м. Каталанскийca: governador м. Корейскийko: 지사 Литовскийlt: gubernatorius м. Малайскийms: gabenor Немецкийde: Gouverneur м. Нидерландскийnl: gouverneur м. Норвежскийno: guvernør Португальскийpt: governante Румынскийro: guvernator м. Финскийfi: kuvernööri, maaherra Французскийfr: gouverneur м. Шведскийsv: guvernör м. Эсперантоиeo: guberniestro, gubernatoro

Библиография

• губернатор // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	губернатор	губернатори
опред.	губернатора губернаторът	губернаторите
счётн.	губернатори
зват.	губернаторе

гу-бер-на-тор

Существительное, мужской род, одушевлённое, склонение 7a.

Семантические свойства

Значение

1. губернатор

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вицегубернатор, губерния, гувернантка прилагательные: губернаторски

Этимология

Происходит от лат. gubernātor «кормчий, правитель», из др.-греч. κυβερνήτης «кормчий, правитель» от др.-греч. κυβερνάω «управлять».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

гу-бер-на-тор

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. губернатор

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: губернаторство, губернаторша, губернія, гувернантка, гувернер прилагательные: губернаторський, губерніальний, губернський местоимения: губернаторів

Этимология

Происходит от лат. gubernātor «кормчий, правитель», из др.-греч. κυβερνήτης «кормчий, правитель» от др.-греч. κυβερνάω «управлять».