голодранец

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	голодра́нец	голодра́нцы
Р.	голодра́нца	голодра́нцев
Д.	голодра́нцу	голодра́нцам
В.	голодра́нца	голодра́нцев
Тв.	голодра́нцем	голодра́нцами
Пр.	голодра́нце	голодра́нцах

го-ло-дра́-нец

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гол-; интерфикс: -о-; корень: -др-; суффиксы: -а-н-ец [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡəɫɐˈdranʲɪt͡s]

Семантические свойства

Значение

1. разг. человек низшего слоя общества; нищий, бедняк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. оборванец, босяк, голоштанник, бедняк, нищеброд

Антонимы

1. богач, щёголь

Гиперонимы

1. бедняк

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: голодранка, голодранство прилагательные: голодранский

Этимология

Из голо- (от голь, голый) + -дранец (от дрань, драть);

• первая часть — из праслав. *golъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. голъ (др.-греч. γυμνός), руск. голый, укр. го́лий, белор. го́лы, болг. гол, сербохорв. го̑, го̀ла, го̀ло, словенск. gòl, góla, чешск. holý, польск. goły, в.-луж. hoły, н.-луж. goły; восходит к праиндоевр. *gAlw- «голый, лысый»;
• вторая часть — из праслав. *dьrati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дьрати дерѫ, укр. деру́, де́рти, болг. дера́ «сдираю (шкуру)», сербохорв. де̏рем, дриjѐти, словенск. dérem, drė́ti, чешск. dru, dříti «сдирать, облупливать», deru, dráti «драть, грабить», польск. drę, drzeć, в.-луж. dru, drjeć, н.-луж. dreju, dreś.

Перевод

Список переводов
Английскийen: ragamuffin Белорусскийbe: галадранец м. Испанскийes: miserable м., harapiento м., haraposo м. Итальянскийit: morto di fame, straccione м., pezzente м. Польскийpl: gołodupiec м. Португальскийpt: pobretão м., miserável м.; maltrapilho Турецкийtr: çıplak; çulsuz; donsuz Украинскийuk: голодранець м.; ланець м. Французскийfr: va-nu-pieds м.; miteux