внеплановый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		внепла́новый	внепла́новое	внепла́новая	внепла́новые
Р.		внепла́нового	внепла́нового	внепла́новой	внепла́новых
Д.		внепла́новому	внепла́новому	внепла́новой	внепла́новым
В.	одуш.	внепла́нового	внепла́новое	внепла́новую	внепла́новых
	неод.	внепла́новый			внепла́новые
Т.		внепла́новым	внепла́новым	внепла́новой внепла́новою	внепла́новыми
П.		внепла́новом	внепла́новом	внепла́новой	внепла́новых

вне-пла́-но-вый

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставка: вне-; корень: -план-; суффикс: -ов; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vnʲɪˈpɫanəvɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. не предусмотренный установленным планом, выполняемый сверх плана ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. плановый

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. внеочередной

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: внеплановость, план наречия: внепланово

Этимология

Из вне- + -плановый (от план);

• первая часть — из праслав. *vъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вънѣ (др.-греч. ἔξω, ἔξωθεν); ср.: словенск. vǝnè «снаружи» (vèn «вон, наружу»), чешск. vně «снаружи», ven «вон, наружу»;
• вторая часть — из planus «плоский, ровный», далее из праиндоевр. *pla-no-

Перевод

Список переводов

Английскийen: unplanned; extraplanned, off-schedule Белорусскийbe: пазапланавы Испанскийes: sin plan, fuera del plan Немецкийde: außerplanmäßig, nichtplanmäßig Осетинскийos: пъланæн æдде, æнæ пъланмæ кæсгæйæ, пъланмæ нæ кæсгæйæ Польскийpl: pozaplanowy Португальскийpt: acima do plano; extraordinário Таджикскийtg: берун аз накша, ғайрипланӣ Украинскийuk: позаплановий Чешскийcs: neplánovaný, mimo plán Якутскийsah: былааны таһынан