валериана

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	валериа́на	валериа́ны
Р.	валериа́ны	валериа́н
Д.	валериа́не	валериа́нам
В.	валериа́ну	валериа́ны
Тв.	валериа́ной валериа́ною	валериа́нами
Пр.	валериа́не	валериа́нах

валериа́на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -валериан-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vəlʲɪrʲɪˈanə]

Семантические свойства

Валериана

Значение

1. ботан. многолетнее травянистое растение семейства жимолостных, с мелкими цветками, собранными в соцветия (Valeriana) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. валерьяна

Гиперонимы

1. растение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: валерьяна, валерьянка прилагательные: валериановый, валерьяновый

Этимология

Происходит от лат. valeriana «валерийская, из Валерии», форма ж. рода valerianus «валерийский, из Валерии», далее из Valeria «Валерия» (название римской провинции), далее из ??.

Перевод

растение

Азербайджанскийaz: pişikotu Албанскийsq: valerianë Английскийen: valerian Армянскийhy: վալերիան Африкаансaf: balderja Башкирскийba: валерьян, бесәй үләне Белорусскийbe: валяр'ян Венгерскийhu: macskagyökér Верхнелужицкийhsb: bałdrijan Галисийскийgl: valeriana Греческийel: βαλεριάνα ж. Грузинскийka: კატაბალახა Датскийda: baldrian Идоиio: valeriano Ирландскийga: caorthann м. Испанскийes: valeriana ж. Итальянскийit: valeriana ж. Казахскийkk: валерьян; мауын; шүйгіншөп, шүйіншөп Каталанскийca: valeriana ж. Киргизскийky: валерьяна Китайский (упрощ.): 拔地麻 (bá dì má) Корейскийko: 넓은잎쥐오줌풀 (neolbeunip-jwiojumpul), 서양쥐오줌풀 (seoyang-jwiojumpul) Кумыкскийkum: валерьяна, миятамур Латинскийla: valeriana ж. Латышскийlv: baldriāns Лезгинскийlez: валерьяна Литовскийlt: valerijonas Македонскийmk: валеријан м. Марийскийchm: валериан; пырысшудо Мэнскийgv: kere hallooin, kere lheannagh Немецкийde: Katzenkraut ср.; Baldrian м. Нидерландскийnl: valeriaan Осетинскийos: цъамалӕг Польскийpl: kozłek м.; waleriana ж. Португальскийpt: valeriana ж. Румынскийro: valeriană Сербскийsr (кир.): одољен; валеријана Таджикскийtg: валериана, нардсунбул Турецкийtr: kedi otu Туркменскийtk: walerýana Удмуртскийudm: бадьян Украинскийuk: валеріана ж.; одолян м. Французскийfr: valériane ж. Фризскийfy: faleriaan Чешскийcs: valeriána ж., kozlík м. Чувашскийcv: валериана Шведскийsv: vänderot Эсперантоиeo: valeriano Эстонскийet: palderjan

препарат
Английскийen: valerian Болгарскийbg: валериан м. Вьетнамскийvi: nữ lang Индонезийскийid: valerian Польскийpl: waleriana ж.