боб

Русский

боб I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	боб	бобы́
Р.	боба́	бобо́в
Д.	бобу́	боба́м
В.	боб	бобы́
Тв.	бобо́м	боба́ми
Пр.	бобе́	боба́х

боб

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -боб-.

Произношение

• МФА: [bop] 

  (файл)

омофоны: боп

Семантические свойства

Бобы

Значение

1. ботан. плод зернобобовой культуры ◆ Я снял кастрюлю, керосинку задул, навалил себе полную тарелку бобов и стал ужинать под лёгкую инструментальную музыку. В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он ещё не взошёл совсем, но согнутый стебель вылез из земли, а листья — ещё нет. Могучий боб будет! Нина Катерли, «Сквозь сумрак бытия» // «Звезда», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. горошина

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. плод

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бобовина, бобовник прилагательные: бобовый, бобовидный, бобообразный

Этимология

Происходит от индоевр. слова, родственного др.-прусск. babo «боб», лат. faba — то же; ср.: укр. бiб (род. п. бобу), болг. бо́б, сербохорв. бо̏б, бо̀ба, словенск. bòb, чешск. bob, польск. bób, в.-луж., н.-луж. bob. Дальнейшие родственные слова, по-видимому, алб. bathë «боб», греч. φακός «чечевица».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• оставить на бобах, остаться на бобах
• разводить бобы

Перевод

Список переводов
Английскийen: fava bean Идоиio: fabo Итальянскийit: fava (it) ж. Хорватскийhr: bob (hr) м. Шведскийsv: böna (sv) общ. Эсперантоиeo: fabo

боб II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	боб	бо́бы
Р.	бо́ба	бо́бов
Д.	бо́бу	бо́бам
В.	боб	бо́бы
Тв.	бо́бом	бо́бами
Пр.	бо́бе	бо́бах

боб

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -боб-.

Произношение

• МФА: [bop] 

  (файл)

омофоны: боп

Семантические свойства

Боб

Значение

1. спортивные санки для скоростного спуска по горной ледяной трассе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. санки, сани

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. снаряд (спортивный), средство передвижения, транспорт

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бобслей, бобслеист, боб-двойка прилагательные: бобовый

Этимология

Происходит от англ. bob — изначально «короткие полозья», затем — бобслей.

Перевод

Список переводов
Английскийen: bob Хорватскийhr: bob м. Шведскийsv: bob (sv) общ., kälke (sv) общ., släde (sv) общ. Эсперантоиeo: bobo

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	боб
Ед. об.	боба
Ед. суб.	бобът
Мн.	бобове
Мн. сов.	бобовете
Числ.	боба
Зв.	—

боб

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бобы, фасоль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Этимология

Происходит от индоевр. слова, родственного др.-прусск. babo «боб», лат. faba — то же; ср.: укр. бiб (род. п. бобу), болг. бо́б, сербохорв. бо̏б, бо̀ба, словенск. bòb, чешск. bob, польск. bób, в.-луж., н.-луж. bob. Дальнейшие родственные слова, по-видимому, алб. bathë «боб», греч. φακός «чечевица».

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.
Р.
Д.
В.
Зв.
Тв.
М.

боб

Существительное, ?? род. боб

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. зимний вид спорта, скоростной спуск на санках специальной аэродинамической конструкции ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Этимология

Происходит от англ. bob — изначально «короткие полозья», затем — бобслей.

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
И. (объект)	боб	бобис
Р. (субъект)	бобуф	бобифс

боб (bob)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бобы, фасоль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Этимология

От общеславянского боб.

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

боб

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ворота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. дарвоза

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от