благословить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	благословлю́	благослови́л благослови́ла	—
Ты	благослови́шь	благослови́л благослови́ла	благослови́
Он Она Оно	благослови́т	благослови́л благослови́ла благослови́ло	—
Мы	благослови́м	благослови́ли	благослови́м благослови́мте
Вы	благослови́те	благослови́ли	благослови́те
Они	благословя́т	благослови́ли	—
Пр. действ. прош.	благослови́вший
Деепр. прош.	благослови́в, благослови́вши
Пр. страд. прош.	благословлённый

бла-го-сло-ви́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — благословлять.

Корень: -благослов-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bɫəɡəsɫɐˈvʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. перекрестить кого-либо, произнося слова молитвы, напутствия, пожелания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. выразить свое одобрение, доброжелательно направить на что-либо ◆ Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших. «Деяния святых апостолов», 3:26 // «Синодальный перевод»
3. возблагодарить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из благо + слово; церк.-слав. калька (ст.-слав. благословити) др.-греч. εὐλογέω. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: bless Ивритhe: לברך Украинскийuk: благословити (uk)