бидон

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бидо́н	бидо́ны
Р.	бидо́на	бидо́нов
Д.	бидо́ну	бидо́нам
В.	бидо́н	бидо́ны
Тв.	бидо́ном	бидо́нами
Пр.	бидо́не	бидо́нах

би-до́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бидон- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲɪˈdon] 

  (файл)

• МФА (неправильно — Зарва, 2001↓): [bʲɪˈton]

Семантические свойства

Бидон [1]

Значение

1. сосуд (металлический или пластмассовый) цилиндрической формы с крышкой для перевозки и хранения жидкостей ◆ Кроме того, внутрь каюты было поставлено около десятка больших жестяных бидонов, заключавших в себе от одного до двух пудов бензина, масла и воды. И. И. Сикорский, «Воздушный путь», 1920 г. [НКРЯ] ◆ Молоко в бидонах, вечернего надоя, везли до станции двенадцать вёрст. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]
2. количество жидкости, вмещающееся в бидон [1] ◆ Как-то раз вместо сахара гражданам выдали по бидону разведённого на олифе сурика. Е. И. Замятин, «Икс», 1919 г. [НКРЯ]
3. перен.; прост., груб. женская грудь большого размера ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. дойка

Антонимы

1. —
2. —
3. сисечка

Гиперонимы

1. сосуд
2. объём
3. грудь

Гипонимы

1. ?
2. —
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: бидончик

Этимология

Происходит от франц. bidon «бидон», далее из ср.-франц. bidon, из др.-сканд. bida, *biða «сосуд», из прагерм. *bidōn, *bidjan «ванна, сосуд», из праиндоевр. *bʰidʰ «горшок, ведро, бочка», *bʰeydʰ «плести, связывать». Родственно исл. biða «сосуд для молока», норв. bide «сосуд для молока», bidne «сосуд», лат. fidēlia «глиняный сосуд».

Перевод

Список переводов
Английскийen: can, churn большой, для молока Белорусскийbe: бітон м. Болгарскийbg: бидон Греческийel: μπιτόνι (el) ср. (bitóni), μπιντόνι (el) ср. (bintóni), μπετόνι (el) ср. (betóni), μπεντόνι ср. (bentóni) Украинскийuk: бідон м. Французскийfr: bidon (fr) м.

Анаграммы

• Бонди, Дибон, Добин

Библиография

• Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — ISBN 5-93196-084-8.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	бидон	бидони
опред.	бидона бидонът	бидоните
счётн.	бидона
зват.	—

би·дон

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бидон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??