бесхозный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		бесхо́зный	бесхо́зное	бесхо́зная	бесхо́зные
Р.		бесхо́зного	бесхо́зного	бесхо́зной	бесхо́зных
Д.		бесхо́зному	бесхо́зному	бесхо́зной	бесхо́зным
В.	одуш.	бесхо́зного	бесхо́зное	бесхо́зную	бесхо́зных
	неод.	бесхо́зный			бесхо́зные
Т.		бесхо́зным	бесхо́зным	бесхо́зной бесхо́зною	бесхо́зными
П.		бесхо́зном	бесхо́зном	бесхо́зной	бесхо́зных

бес-хо́з-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: бес-; корень: -хоз-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲɪˈsxoznɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. не имеющий хозяина, владельца ◆ Мэр Москвы подписал постановление, согласно которому к 1 сентября с улиц будет эвакуирован бесхозный автотранспорт.

Синонимы

1. бесхозяйный, ничейный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бесхозность, бесхозяйность, бесхозяйственность, хозяин прилагательные: хозяйский глаголы: хозяйничать

Этимология

Происходит от прил. бесхозяйный, далее из бес- + хозяин, далее от др.-русск. хозя «господин» (Афан. Никит.), заимств. из чувашск. ẋоźа, ẋuźа «хозяин», ср.: тур. ẋоdžа, крым.-тат., чагат,, азерб., тат. ẋоǯа «учитель, хозяин, старец»

Перевод

Список переводов
Английскийen: ownerless Испанскийes: sin dueño, sin propietario, sin amo; abandonado Немецкийde: herrenlos Французскийfr: jacent, sans propriétaire; abandonné