бей

Русский

бей (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бей	бе́и
Р.	бе́я	бе́ев
Д.	бе́ю	бе́ям
В.	бей	бе́и
Тв.	бе́ем	бе́ями
Пр.	бе́е	бе́ях

бей

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка); к предшествующему собственному имени присоединяется через дефис, напр.: Гасан-бей, Измаил-бей и т. д.

Корень: -бей- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʲeɪ̯], мн. ч. [ˈbʲeɪ]

Семантические свойства

Значение

1. в странах Ближнего и Среднего Востока, а также у тюркских народов Средней Азии и Закавказья: титул родоплеменной и феодальной знати, военное и административное звание должностных лиц (правителей областей, военачальников и т. п.) ◆ Гассан-бей — паша, предводитель турецкого флота. М. М. Херасков, Примечания к стихотворениям, 1767–1779 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. бек (бег); правитель, вождь, князь, господин

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. титул, звание

Гипонимы

1. паша, бег, ага, эфенди

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: бейский

Этимология

Происходит от тюркск. *beg, ср. тур. bey ‘господин’, тат. бәк, осман. بك (beg) ‘правитель’, др.-тюрк. 𐰋𐰏 (beg) ‘вождь’ и проч.; возможно восходит к заимствованию из китайск. или иранск.; не является родственным тур. bay ‘бай, богач’. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Метаграммы

• бой, бай, буй, вей, гей, лей, ней, пей, рей, сей, щей, фей, хей

Перевод

Список переводов

бей (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бей	бе́и
Р.	бе́я	бе́ев
Д.	бе́ю	бе́ям
В.	бе́я	бе́ев
Тв.	бе́ем	бе́ями
Пр.	бе́е	бе́ях

бей

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бей- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʲeɪ̯], мн. ч. [ˈbʲeɪ]

Семантические свойства

Значение

1. лицо, имеющее титул, звание бея I ◆ А бей азовский с товарищи своими ночевал в таборах. И. А. Желябужский, Дневные записки, 1682–1709 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. человек, лицо

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: бейский

Этимология

Происходит от тюркск. *beg, ср. тур. bey ‘господин’, тат. бәк, осман. بك (beg) ‘правитель’, др.-тюрк. 𐰋𐰏 (beg) ‘вождь’ и проч.; возможно восходит к заимствованию из китайск. или иранск.; не является родственным тур. bay ‘бай, богач’. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

бей (глагол)

бей

• МФА: [bʲeɪ̯]

• форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола бить ◆ Постели́ холст под кустом, наклони над него сучья, бей по оным палкою, то спелые ягоды отпадут .. М. В. Ломоносов, «Лифляндская экономия», (перевод), 1747 г. [НКРЯ] ◆ Расталкивая толпу, к демонстрантам бросились сотрудники КГБ в штатском, крича: «Бей антисоветчиков, бей их!» «Лобное место на восемь персон» // «Общая газета», 1998 г. [НКРЯ]

Крымскотатарский

Морфологические и синтаксические свойства

бей

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. господин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??