барин

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ба́рин	ба́ре
Р.	ба́рина	ба́р
Д.	ба́рину	ба́рам
В.	ба́рина	ба́р
Тв.	ба́рином	ба́рами
Пр.	ба́рине	ба́рах

ба́-рин

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1°a по классификации А. А. Зализняка).

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ба́рин	ба́ры
Р.	ба́рина	ба́р
Д.	ба́рину	ба́рам
В.	ба́рина	ба́р
Тв.	ба́рином	ба́рами
Пр.	ба́рине	ба́рах

Слово может склоняться по типу склонения 1°a^, т.е. в им. п. мн. ч. встречается вариант формы бары.

Кроме того, во мн. ч. могут использоваться формы мн. ч. существительного господин (господа, господ, господам и т. п.).

Корень: -бар-; суффикс: -ин [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈbarʲɪn] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. истор., также в качестве обращения в старой России — человек одного из высших сословий, господин ◆ — Горазд же твой барин, коли будет чужим кучерам бороды гладить! И. А. Гончаров, «Обломов»
2. перен. богач, человек, живущий на широкую ногу ◆ Тыщи полторы жалованья, квартира, харчи, хозяин с ним запанибрата, так поневоле в баре полезешь. А. П. Чехов, «Староста»
3. перен., неодобр. человек, не любящий работать, склонный перекладывать работу на других ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. господин
2. богач
3. белоручка

Антонимы

1. слуга, холоп

Гиперонимы

1. начальник

Гипонимы

1. боярин, помещик, дворянин, вельможа

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: барыня, барчонок, барчук; барство, барщина; боярин, боярыня прилагательные: барский глаголы: барствовать

Этимология

Происходит от русск. боя́рин; в результате аналогичного стяжения ба́рич, ба́рыч — из *бояричь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• жить барином
• сидеть барином

Пословицы и поговорки

• хозяин — барин
• барин-то ты барин, да только я тебе — не слуга
• ты — барин, да и я — не татарин
• не равны бары, не равны и крестьяне
• хоть лыком шит, да барин
• не богат, да славен: тот же барин
• корейский барин: сам орёт, сам и пашет (обл., Корега, около Буи)
• не так барин, как барчата надоедают

Перевод

господин
Английскийen: barin, master Шведскийsv: herre, herreman, husbonde, adelsman

богач

белоручка

Анаграммы

• Ирбан, Рабин

Библиография

• барин // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Эвенкийский

Морфологические и синтаксические свойства

барин

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. серый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??