бальзам

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бальза́м	бальза́мы
Р.	бальза́ма	бальза́мов
Д.	бальза́му	бальза́мам
В.	бальза́м	бальза́мы
Тв.	бальза́мом	бальза́мами
Пр.	бальза́ме	бальза́мах

баль-за́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бальзам- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bɐlʲˈzam]

Семантические свойства

Значение

1. густой ароматный сок некоторых растений, содержащий эфирные масла и смолы, отдельные виды которого используются в медицине, парфюмерной промышленности и технике ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мазь, в состав которой входит сок некоторых лекарственных растений ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. ароматная настойка на травах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. то, что может успокоить, утешить ◆ …бальзам на рану.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бальзамирование прилагательные: бальзамический, бальзамный, бальзамовый глаголы: бальзамировать

Этимология

Происходит от лат. balsamum «бальзам», далее из др.-греч. βάλσαμον «бальзам, бальзамин», далее из семитск.. Русск. бальзам заимств. через нем. Balsam. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бальзам на душу

Перевод

Список переводов
Английскийen: balm, salve, balsam Белорусскийbe: бальзам Грузинскийka: ბალზამი (ka), მალამო (ka) Казахскийkk: бальзам Осетинскийos: бальзам Украинскийuk: бальзам Французскийfr: baume м. Якутскийsah: бальзам