афера

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	афе́ра	афе́ры
Р.	афе́ры	афе́р
Д.	афе́ре	афе́рам
В.	афе́ру	афе́ры
Тв.	афе́рой афе́рою	афе́рами
Пр.	афе́ре	афе́рах

а·фе́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -афер-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈfʲerə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐˈfʲerɨ]

• МФА (неправильно — Зарва, 2001↓): ед. ч. [ɐˈfʲɵrə], мн. ч. [ɐˈfʲɵrɨ]

Семантические свойства

Значение

1. неодобр. недобросовестное, мошенническое дело, предприятие с целью личной наживы ◆ В отчаянии, в досаде, без платья, без обеспечения на завтрашний день, окружённые возрастающими семьями, они бросаются, закрыв глаза, на аферы, выдумывают спекуляции. А. И. Герцен, «Былое и думы», 1864 г. [НКРЯ] ◆ Одним словом, это был типичный представитель спекулянтов среди торговцев мехами, порождённых последними аферами. М. М. Пришвин, «Серая сова», 1938 г. [НКРЯ]
2. устар. дело, рискованное предприятие, в результате которого имеется в виду одна личная выгода ◆  — Знаете что: я уверена, что покупка вашего имения — очень выгодная для меня афера и что мы сойдёмся; но вы должны мне дать… два дня — да, два дня сроку. И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ] ◆  — Всякий, предлагая свою аферу, представляет её и верною и выгодною, а на деле часто выходит чёрт знает что. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. мошенничество, махинация, авантюра; частичн.: панама
2. сделка

Гипонимы

1. дело, предприятие

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: аферист, аферистка

Этимология

Происходит от франц. affaire «дело, сделка», из à faire «делать».

Перевод

недобросовестное, мошенническое дело
Английскийen: shady transaction, fraud, swindle, speculation, spam Болгарскийbg: афера Македонскийmk: афера, махинација Немецкийde: Schwindel, Schwindelgeschäft Украинскийuk: афера Французскийfr: affaire Эсперантоиeo: aferaĉo

дело, рискованное предприятие, в результате которого имеется в виду одна личная выгода
Английскийen: affair, устар. affairе, risky business, touch-and-go

Метаграммы

• сфера

Библиография

• Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — ISBN 5-93196-084-8.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	афера	афери
опред.	афера аферата	аферите
счётн.	—
зват.	—

афе·ра

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: -афер-; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. афера ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: аферист, аферистка

Этимология

Происходит от франц. affaire «дело, сделка», из à faire «делать».

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

афера (afera)

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. афера ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	афе́ра	афе́ри
Р.	афе́ри	афе́р
Д.	афе́рі	афе́рам
В.	афе́ру	афе́ри
Тв.	афе́рою	афе́рами
М.	афе́рі	афе́рах
Зв.	афе́ро*	афе́ри*

а·фе́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -афер-; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. афера ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: аферист, аферистка

Этимология

Происходит от франц. affaire «дело, сделка», из à faire «делать».