алчность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	а́лчность	а́лчности
Р.	а́лчности	а́лчностей
Д.	а́лчности	а́лчностям
В.	а́лчность	а́лчности
Тв.	а́лчностью	а́лчностями
Пр.	а́лчности	а́лчностях

а́лч-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -алч-; суффиксы: -н-ость; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈaɫt͡ɕnəsʲtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прилагательного алчный; ненасытная жадность, стремление получить и захватить как можно больше ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. жадность, корыстолюбие, ненасытность

Антонимы

1. щедрость, великодушие, бескорыстность

Родственные слова

Список всех слов с корнем алк-алч
существительные: алчность, алкание, алчба прилагательные: алчный, алчущий глаголы: алкать, взалкать наречия: алчно

Этимология

Происходит от прил. алчный и гл. алкать, далее из праслав. *olkat-, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. алъкати, др.-русск., русск.-церк.-слав. локати, лочѫ (λάπτειν), русск. лакать, укр. лока́ти, белор. ло́каць, болг. ло́ча, ло́кам, сербохорв. ло̀кати, ло̏че̑м, словенск. lókati, lóčem, чешск. lokat, словацк. lokať, польск. łokać, łoczyc. Родственно лит. lakù, làkti «лизать, лакать языком», латышск. lakt, laku, lùoku «лакать», итер. lakât, -ãju, возм., греч. λάπτω «лижу, хлебаю», армянск. lakem «лижу». Восходит к праиндевр. звукоподражательное форме. Русск. алкать — из церк.-слав. взамен исконн. лакать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: tamahkarlıq (az), acgözlülük (az) Албанскийsq: lakmi (sq) ж., grykësi (sq) ж. Английскийen: greed (en), avarice (en), covetousness (en) Арабскийar: جَشَع (ar) м. (jašaʿ), طَمَع (ar) м. (ṭamaʿ) Арагонскийan: avaricia (an) ж. Армянскийhy: ագահություն (hy) (agahutʻyun), անկշտություն (hy) (ankštutʻyun) Астурийскийast: avaricia (ast) ж., cobicia (ast) ж. Африкаансaf: gierigheid (af), hebsug (af) Баскскийeu: gutizia (eu), diruzalekeria (eu) Башкирскийba: ҡомһоҙлоҡ (ba), аҙғынлыҡ (ba) Белорусскийbe: прагнасць (be) ж., хцівасць (be) ж. Бенгальскийbn: লোভ (bn), লালসা (bn) Бирманскийmy: လောဘ (my) (lau:bha.) Болгарскийbg: алчност (bg) ж., лакомия (bg) ж. Боснийскийbs: pohlepa (bs) ж., lakomost (bs) ж. Бретонскийbr: pizhoni (br) ж. Валлийскийcy: trachwant (cy) м., cybydd-dod (cy) м. Венгерскийhu: kapzsiság (hu), mohóság (hu) Вьетнамскийvi: lòng tham (vi), tính tham lam (vi) Галисийскийgl: cobiza (gl) ж., avaricia (gl) ж. Греческийel: απληστία (el) ж. (aplistía), πλεονεξία (el) Грузинскийka: სიხარბე (ka) (sixarbe), გაუმაძღრობა (ka) (gaumaʒɣroba) Гуджаратиgu: લાલચ (gu) ж. (lālac), લોભ (gu) Гэльскийgd: sannt (gd) м., gionachd (gd) ж. Датскийda: grådighed (da) общ., begærlighed (da) общ. Древнегреческий†grc: πλεονεξία (grc) ж. (pleonexía), φιλαργυρία (grc) ж. (philargyría) Ивритhe: חמדנות (he) ж. (ḥamdanut), בצע (he) м. (bétsa) Идишyi: גיריקייט (yi) ж. (girikeyt), חמדנות (yi) ж. (khamdonus) Идоиio: avideso (io) Индонезийскийid: ketamakan (id), kerakusan (id) Интерлингваиia: aviditate (ia) Ирландскийga: saint (ga) ж., ciocras (ga) ж. Исландскийis: ágirnd (is) ж., græðgi (is) ж. Испанскийes: codicia (es) ж., avaricia (es) ж., avidez (es) ж. Итальянскийit: avidità (it) ж., ingordigia (it) ж., cupidigia (it) ж. Йорубаyo: ọ̀kánjúwà (yo) Казахскийkk: ашкөздік (kk), қомағайлық (kk) Каннадаkn: ದುರಾಶೆ (kn) (durāśe), ಲೋಭ (kn) (lōbha) Каталанскийca: cobdícia (ca) ж., avarícia (ca) ж. Киргизскийky: ачкөздүк (ky), суктук (ky) Китайский (традиц.): 貪婪 (zh) (tānlán), 貪心 (zh) (tānxīn) Китайский (упрощ.): 贪婪 (zh) (tānlán), 贪心 (zh) (tānxīn) Корейскийko: 탐욕 (ko) (tamyok), 욕심 (ko) (yoksim) Курдскийku: çavbirçîtî (ku) ж., timahî (ku) ж. Курдскийckb (сорани): چاوبرسیتی (ckb) ж. (çawbirsîtî), تەماح (ckb) ж. (temaḧ) Кхмерскийkm: លោភៈ (km) Лаосскийlo: ຄວາມໂລບ (lo) (khuām lōp) Латинскийla: avaritia (la) ж., aviditas (la) ж. Латышскийlv: mantkārība (lv) ж., alkatība (lv) ж. Литовскийlt: godumas (lt) м., gobšumas (lt) м. Люксембургскийlb: Gier (lb) ж., Habsucht (lb) ж. Македонскийmk: алчност (mk) ж., лакомост (mk) ж. Малайскийms: ketamakan (ms), kerakusan (ms) Малаяламml: അത്യാഗ്രഹം (ml) (atyāgrahaṁ) Маратхиmr: लोभ (mr) м. (lobh), हावरटपणा (mr) м. (hāvarṭapṇā) Монгольскийmn: шунал (mn), харамч (mn) Немецкийde: Gier (de) ж., Habsucht (de) ж., Habgier (de) ж. Нидерландскийnl: hebzucht (nl) ж., gulzigheid (nl) ж. Норвежскийno: grådighet (no) м., griskhet (no) м. Окситанскийoc: cobesiá (oc) ж., avarícia (oc) ж. Панджабиpa: ਲਾਲਚ (pa), ਲੋਭ (pa) Персидскийfa: طمع (fa), حرص (fa) Польскийpl: chciwość (pl) ж., zachłanność (pl) ж. Португальскийpt: ganância (pt) ж., avareza (pt) ж., cobiça (pt) ж. Румынскийro: lăcomie (ro) ж., aviditate (ro) ж. Санскритsa: लोभ (sa) м. (lobha), लुब्धता (sa) ж. (lubdhatā) Сербскийsr (кир.): похлепа (sr) ж., лакомост (sr) ж. Сербскийsr (лат.): pohlepa (sr) ж., lakomost (sr) ж. Словацкийsk: chamtivosť (sk) ж., lakomosť (sk) ж. Словенскийsl: pohlep (sl) м., lakomnost (sl) ж. Суахилиsw: tamaa (sw), ulafi (sw) Тагальскийtl: kasakiman (tl), katakawan (tl) Таджикскийtg: тамаъ (tg), ҳирс (tg) Тайскийth: ความโลภ (th) (kwaam lôop) Тамильскийta: பேராசை (ta) (pērācai) Татарскийtt: комсызлык (tt), ач күзлелек (tt) Телугуte: అత్యాశ (te) (atyāśa), లోభం (te) (lōbhaṁ) Турецкийtr: açgözlülük (tr), tamah (tr) Туркменскийtk: açgözlülik (tk), gabanjaňlyk (tk) Узбекскийuz: ochkoʻzlik (uz), tamagirlik (uz) Уйгурскийug: ئاچكۆز (ug) Украинскийuk: жадібність (uk) ж., зажерливість (uk) ж., ненажерливість (uk) ж. Урдуur: طمع (ur), لالچ (ur) Фарерскийfo: grískni (fo) ж. Финскийfi: ahneus (fi), voitonhimo (fi) Французскийfr: avidité (fr) ж., cupidité (fr) ж., rapacité (fr) ж. Хиндиhi: लालच (hi), लोभ (hi) Хорватскийhr: pohlepa (hr) ж., lakomost (hr) ж. Чешскийcs: chamtivost (cs) ж., lakota (cs) ж. Чувашскийcv: кĕвĕçлĕх (cv), юхăнчăклăх (cv) Шведскийsv: girighet (sv) общ., lystnad (sv) общ. Эсперантоиeo: avideco (eo) Эстонскийet: ahnus (et), saamahimu (et) Японскийja: 貪欲 (ja) (どんよく, don'yoku), 欲張り (ja) (よくばり, yokubari)