Шаблон:этимология:офорт

eau-forte «офорт, азотная кислота» (буквально — «крепкая вода»; калька итал. acqua forte), из eau + forte;

• первая часть — из aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-);
• вторая часть — из fort «сильный, крепкий», далее из лат. fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»)