Токио

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	То́кио	То́кио
Р.	То́кио	То́кио
Д.	То́кио	То́кио
В.	То́кио	То́кио
Тв.	То́кио	То́кио
Пр.	То́кио	То́кио

То́-ки·о

Существительное, неодушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное, топоним.

Корень: -Токио-.

Произношение

• МФА: [ˈtokʲɪo]

Семантические свойства

Значение

1. столица Японии с 1869 года, центр префектуры Токио [2] ◆ Широко известна также борьба жителей Токио против использования международного аэропорта, расположенного в черте этого города. В. П. Максаковский, Географическая картина мира, Книга I. Общая характеристика мира, 2003 г. [НКРЯ] ◆ После этого небольшого политического экскурса расскажу о своих первых впечатлениях от послевоенного Токио, столицы Японии, многострадального города, дважды возродившегося из пепла. Олег Трояновский, «Через годы и расстояния», 1997 г. [НКРЯ] ◆ Бывалый иностранец, остановленный за нарушение правил езды на улицах Токио, прикидывается, что не знает японского языка. В. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г. [НКРЯ]
2. префектура в Японии на юго-востоке острова Хонсю ◆ Власти японского посёлка Окутама, расположенного в префектуре Токио и страдающего от убыли населения, предложили всем желающим бесплатное жилье и налоговые льготы, но за четыре года действия программы лишь семь семей согласились там поселиться. «Японцы попытались раздать жильё бесплатно и потерпели неудачу», 2019.08.14 // «lenta.ru» [НКРЯ]
3. метоним., полит. правительство Японии ◆ По его словам, Токио отказывается от пассивной послевоенной дипломатии, будет проводить более активную и самостоятельную внешнюю политику и не намерен больше стопроцентно полагаться на американские гарантии в области безопасности. Геворг Мирзаян, «Самураи скоро вернутся», 2014 г. // «Эксперт» [НКРЯ] ◆ На этом фоне Токио вынужден ускорить принятие нового пакета антикризисных мер, чтобы остановить волну закрытия предприятий и увольнений рабочих. Владимир Павлов, «Японская торговля ушла в минус», 2009.04.23 // «РБК daily» [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —
3. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. столица, город
2. префектура
3. правительство

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: токиец, токийка прилагательные: токийский

Этимология

Происходит от яп. 東京 （とうきょう） (То:кё:) «Восточная столица».

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: Tokio Английскийen: Tokyo Африкаансaf: Tokio Бенгальскийbn: টোকিও (ţoki'o) Бирманскийmy: တိုကျို (tuikyui) Болгарскийbg: Токио м. Венгерскийhu: Tokió Вьетнамскийvi: Tokyo, Đông Kinh Đô Греческийel: Τόκιο ср. (Tókio), Τόκυο ср. (Tókyo) Грузинскийka: ტოკიო (tokio) Датскийda: Tokyo Дивехиdv (мальдивский): ޓޯކިޔޯ Ивритhe: טוקיו (toqyo) Индонезийскийid: Tokyo Ирландскийga: Tóiceo Исландскийis: Tókýó, Tókíó Испанскийes: Tokio м., (редк.) Tokyo м., Tóquio м. Итальянскийit: Tokyo ж., Tokio Казахскийkk: Токио Каталанскийca: Tòquio м. Киргизскийky: Токио Китайский (традиц.): 東京 (Dōngjīng) Китайский (упрощ.): 东京 (Dōngjīng) Корейскийko: 도쿄 (Dokyo), 동경 (Donggyeong), 토쿄 (Tokyo), 토오쿄오 (Tookyoo), 토우쿄우 (Toukyou) Кхмерскийkm: តូក្យូ (togyo), ទីក្រុងតូក្យូ (dtī grong togyo) Лаосскийlo: ໂຕກຽວ (tō kiāu) Латышскийlv: Tokija ж. Литовскийlt: Tokijas м. Македонскийmk: Токио м. Малайскийms: Tokyo Мальтийскийmt: Tokjo Монгольскийmn: Токио Немецкийde: Tokio ср. Нидерландскийnl: Tokio, Tokyo Норвежскийno: Tokyo Персидскийfa: توکیو (Tokyo) Польскийpl: Tokio ср. Португальскийpt: Tóquio м. Румынскийro: Tokio Сербскийsr (кир.): Токио м. Сербскийsr (лат.): Tokio м. Словацкийsk: Tokio ср. Словенскийsl: Tokio м. Тагальскийtl: Tokyo Таджикскийtg: Токио Тайскийth: โตเกียว (tōgieow) Тибетскийbo: ཐོ་ཁེ་ཡོ། (tho khe yo) Турецкийtr: Tokyo Туркменскийtk: Tokio Узбекскийuz: Tokio Украинскийuk: Токіо м. Урдуur: ٹوکیو (ṭokiyo) Финскийfi: Tokio Французскийfr: Tokyo м.; научн. Tōkyō м. Хиндиhi: टोक्यो (ṭokyo), टोकियो (ṭokiyo), तोक्यो (tokyo), तोकियो (tokiyo) Чешскийcs: Tokio ср. Шведскийsv: Tokyo Эсперантоиeo: Tokio Эстонскийet: Tokyo Японскийja: 東京 (とうきょう, Tōkyō)