Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Амстерда́м	Амстерда́мы
Р.	Амстерда́ма	Амстерда́мов
Д.	Амстерда́му	Амстерда́мам
В.	Амстерда́м	Амстерда́мы
Тв.	Амстерда́мом	Амстерда́мами
Пр.	Амстерда́ме	Амстерда́мах

Ам-стер-да́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное, топоним.

Непроизводное.

Корень: -Амстердам-; окончание: -∅.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐmstɛrˈdam], мн. ч. [ɐmstɛrˈdamɨ]

МФА (допустимо): ед. ч. [ɐmsʲtʲɪrˈdam], мн. ч. [ɐmsʲtʲɪrˈdamɨ]

Семантические свойства

Значение

геогр. город в Европе, столица Нидерландов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

разг.: Амстер

Антонимы

—

Гиперонимы

город, столица

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: амстердамец прилагательные: амстердамский

Этимология

Происходит от нидерл. Amsterdam, букв. «дамба на Амстеле», из dam «дамба» + Amstel «Амстел» (название реки). В свою очередь Amstel образовано из ame «вода» + stelle «земля». В лат. документе 1275 г. название записано в форме Amestelledamme; в 1327 г. зафиксирована форма Aemsterdam, уже близкая к современной.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: Amsterdam ^(az) Албанский_sq: Amsterdam ^(sq) Английский_en: Amsterdam ^(en) Арабский_ar: أَمْسْتِرْدَام ^(ar) ж. (ʾAmstirdām) Армянский_hy: Ամստերդամ ^(hy) (Amsterdam) Африкаанс_af: Amsterdam ^(af) Баскский_eu: Amsterdam ^(eu) Башкирский_ba: Амстердам ^(ba) Белорусский_be: Амстэрдам ^(be) м. Бенгальский_bn: আমস্টারডাম ^(bn) (amśṭarḍam) Болгарский_bg: Амстердам ^(bg) м. Боснийский_bs: Amsterdam ^(bs) м. Валлийский_cy: Amsterdam ^(cy) Венгерский_hu: Amszterdam ^(hu) Вьетнамский_vi: Amsterdam ^(vi) Галисийский_gl: Amsterdão ^(gl) м. Греческий_el: Άμστερνταμ ^(el) ср. (Ámsterntam), Άμστερνταμ ^(el) ср. (Ámsterdam) Грузинский_ka: ამსტერდამი ^(ka) (amsṭ'erdami) Датский_da: Amsterdam ^(da) Иврит_he: אמסטרדם ^(he) (Amsterdam) Идиш_yi: אמסטערדאם ^(yi) м. Идо^и_io: Amsterdam ^(io) Индонезийский_id: Amsterdam ^(id) Интерлингва^и_ia: Amsterdam ^(ia) Ирландский_ga: Amstardam ^(ga) м. Исландский_is: Amsterdam ^(is) Испанский_es: Ámsterdam ^(es) м. Итальянский_it: Amsterdam ^(it) ж. Казахский_kk: Амстердам ^(kk) Каталанский_ca: Amsterdam ^(ca) Киргизский_ky: Амстердам ^(ky) Китайский (традиц.): 阿姆斯特丹 ^(zh) (Āmǔsītèdān) Китайский (упрощ.): 阿姆斯特丹 ^(zh) (Āmǔsītèdān) Корейский_ko: 암스테르담 ^(ko) (Amseutereudam) Курдский_ku: Amsterdam ^(ku) Кхмерский_km: អាំស្តេរដំ ^(km) (ʼam stei rɑ dɑm) Лаосский_lo: ອຳສະເຕີດາມ ^(lo) (ʼam sa tœ̄ dām) Латинский_la: Amstelodamum ^(la) ср., Amstelodami ^(la) Латышский_lv: Amsterdama ^(lv) ж. Литовский_lt: Amsterdamas ^(lt) м. Люксембургский_lb: Amsterdam ^(lb) Македонский_mk: Амстердам ^(mk) м. Малагасийский_mg: Amsterdam ^(mg) Малайский_ms: Amsterdam ^(ms) Мальтийский_mt: Amsterdam ^(mt) Монгольский_mn: Амстердам ^(mn) Немецкий_de: Amsterdam ^(de) ср. Нидерландский_nl: Amsterdam ^(nl) Норвежский_no: Amsterdam ^(no) Осетинский_os: Амстердам ^(os) Персидский_fa: آمستردام ^(fa) (Âmsterdam) Польский_pl: Amsterdam ^(pl) м. Португальский_pt: Amesterdão ^(pt), Amsterdã ^(pt) Румынский_ro: Amsterdam ^(ro) Сербский_sr (кир.): Амстердам ^(sr) м. Сербский_sr (лат.): Amsterdam ^(sr) м. Словацкий_sk: Amsterdam ^(sk) м. Словенский_sl: Amsterdam ^(sl) м. Суахили_sw: Amsterdam ^(sw) Таджикский_tg: Амстердам ^(tg) Тайский_th: อัมสเตอร์ดัม ^(th) (am-sà-dtəəə-dam) Татарский_tt: Амстердам ^(tt) Турецкий_tr: Amsterdam ^(tr) Туркменский_tk: Amsterdam ^(tk) Узбекский_uz: Amsterdam ^(uz) Украинский_uk: Амстердам ^(uk) м. Урду_ur: ایمسٹرڈیم ^(ur) м. (Aimsṭarḍaim) Финский_fi: Amsterdam ^(fi) Французский_fr: Amsterdam ^(fr) м. Хинди_hi: एम्स्टर्डम ^(hi) м. (emsṭarḍam) Хорватский_hr: Amsterdam ^(hr) м. Чеченский_ce: Амстердам ^(ce) Чешский_cs: Amsterdam ^(cs) м. Чувашский_cv: Амстердам ^(cv) Шведский_sv: Amsterdam ^(sv) Эсперанто^и_eo: Amsterdamo ^(eo) Эстонский_et: Amsterdam ^(et) Якутский_sah: Амстердам ^(sah) Японский_ja: アムステルダム ^(ja) (Amusuterudamu)

Библиография

Зализняк А. А. Амстердам // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
амстердамский // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Агеенко Ф. Л. Амстердам // Собственные имена в русском языке: Словарь ударений. — М. : Изд-во НЦ ЭНАС, 2001.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}