übersetzen

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Немецкий[править]

übersetzen I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

1 л., ед. ч. (ich) setze über
2 л., ед. ч. (du) setzt über
3 л., ед. ч. (er, sie, es) setzt über
1 л., мн. ч. (wir) setzen über
2 л., мн. ч. (ihr) setzt über
3 л., мн. ч. (sie) setzen über
Претерит setzte über
Причастие II übergesetzt
Cослагат. накл. setzte über
Повел. накл., ед. ч. setz, setze über
Повел. накл., мн. ч. setzt über
Вспомог. глагол haben, sein

über-set-zen

Глагол, приставочный, слабый.

Приставка: über-; корень: -setz-; суффикс: -en.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. (über A) переправлять, перевозить (кого-л., что-л. через реку) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. техн. переключать (на большую или меньшую скорость); редуцировать (число оборотов); мультиплицировать (число оборотов) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. перешагнуть (барьер); переставлять (ногу в танцах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. переправляться, переплывать, переезжать (через реку) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. геол. пересекаться, смещаться (о жилах, пластах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. hinüberfahren

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. fahren

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

übersetzen II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

1 л., ед. ч. (ich) übersetze
2 л., ед. ч. (du) übersetzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es) übersetzt
1 л., мн. ч. (wir) übersetzen
2 л., мн. ч. (ihr) übersetzt
3 л., мн. ч. (sie) übersetzen
Претерит übersetzte
Причастие II übersetzt
Cослагат. накл. übersetze
Повел. накл., ед. ч. übersetz, übersetze
Повел. накл., мн. ч. übersetzt
Вспомог. глагол haben

über-set-zen

Глагол, слабый.

Приставка: über-; корень: -setz-; суффикс: -en.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. переводить (с одного языка на другой) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. переложить (изложить что-л. в другой форме) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. диал. обсчитывать (кого-л.); брать непомерную плату (за товар) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. устар. (mit D) переполнять (кем-л., чем-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. kompilieren, übertragen, dolmetschen

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]