-ка

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

-ка (постфикс)[править]

Словообразовательная единица (постфикс). Присоединяется с помощью дефиса к глаголам в повел. накл. или к частице ну.

Произношение[править]

Значение[править]

  1. разг. выражает смягчение или неформальность просьбы, приказа либо требование ускоренного выполнения ◆ Поезжай-ка ты в деревню!

Синонимы[править]

  1. -

Этимология[править]

Происходит от ??

Перевод[править]

Библиография[править]

  1. Левонтина И. Б. Словарные статьи частицы -ка и существительного месяц // Семиотика и информатика. Вып. 32. Материалы к Интегральному словарю современного русского литературного языка (образцы словарных статей). М.: ВИНИТИ, 1991, стр. 136-140.
  2. Шмелёв А.Д. Лексический состав русского языка как выражение «русской души» // Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, стр. 32-33, 36  (детальное описание).

-ка (суффикс)[править]

-ка-(ть)

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение[править]

  1. при добавлении к разным частям речи образует непереходные глаголы несовершенного вида со значением действия, которое имеет отношение к тому, что названо мотивирующим словом ◆ аакать, ауаукать, вывыкать, дадакать, иикать, каркаркать, мяумяукать, ойойкать, оокать, тявтявкать, яякать, тытыкать при этом глаголы, мотивированные междометиями и звукоподражаниями, имеют значение: произносить или воспроизводить то, что названо соответствующим мотивирующим словом ◆ агуагукать

Синонимы[править]

Этимология[править]

Библиография[править]

-ка (деадъективный суффикс)[править]

См. -к(а)

-ка (десубстантивный суффикс)[править]

См. -к(а)

Мокшанский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Словообразовательная единица (постфикс).

Произношение[править]

Значение[править]

  1. при добавлении к существительным, местоимениям, оканчивающимся на твёрдый глухой согласный, образует слово, переводящееся на рус. словосочетанием со значением «и <исходн.слово>» / «<исходн.слово> тоже» / «и <исходн.слово> тоже» ◆ теест → теестка — им → им тоже
  2. при добавлении к существительным, местоимениям, оканчивающимся на твёрдый глухой согласный, образует слово, переводящееся на рус. словосочетанием со значением «ни <исходн.слово>» ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. -га, -ге, -ке, -вок
  2. -га, -ге, -ке, -вок

Антонимы[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Библиография[править]

  • О. Е. Поляков Учимся говорить по-мокшански. — Саранск: Мордовское книжное издательство, 1995. — С. 65. — 200 с. — 5000 экз. — ISBN 5-7595-0965-9
  • В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск: Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 176, 295, 479. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6
  • В. И. Щанкина Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск: Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 349. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5

Татарский[править]

Латиница (Latinça)[править]

-qa

Морфологические и синтаксические свойства[править]

-ка

Словообразовательная единица (падежный аффикс).

Ударение ставится на последний слог слова.

Значение[править]

  1. при добавлении к существительным, наречиям, местоимениям, причастиям с последним слогом заднего ряда, оканчивающимся на глухие согласные, образует дательный/направительный падеж (датив) ◆ тукталыш → тукталышка — остановка → к остановке

Синонимы[править]

  1. -га, ‎-гә, -кә

Этимология[править]

Общетюркское.