шлюзовик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шлюзови́к	шлюзовики́
Р.	шлюзовика́	шлюзовико́в
Д.	шлюзовику́	шлюзовика́м
В.	шлюзовика́	шлюзовико́в
Тв.	шлюзовико́м	шлюзовика́ми
Пр.	шлюзовике́	шлюзовика́х

шлю-зо-ви́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шлюз-; суффиксы: -ов-ик.

Произношение

• МФА: [ʂlʲʊzɐˈvʲik]

Семантические свойства

Значение

1. спец. тот, кто обслуживает шлюз (шлюзы) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: шлюз, шлюзование прилагательные: шлюзный, шлюзовой, шлюзованный глаголы: шлюзовать, шлюзоваться

Этимология

Происходит от сущ. шлюз, из лат. exclusa (в сочетании aqua exclusa) «исключенная (вода)», женск. от exclusus «исключённый, изгнанный, отрезанный», прич. прош. от excludere «исключать». Русск. шлюз (впервые в форме слюза) — у Петра I, также шлюзы мн. ч. Заимств. из нидерл. sluis или нем. Schleuse. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: lockman; lockkeeper Итальянскийit: caterattaio Украинскийuk: шлюзник, шлюзовик Французскийfr: éclusier

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шлюзови́к	шлюзовики́
Р.	шлюзовика́	шлюзовикі́в
Д.	шлюзовико́ві, шлюзовику́	шлюзовика́м
В.	шлюзовика́	шлюзовикі́в
Тв.	шлюзовико́м	шлюзовика́ми
М.	шлюзовико́ві, шлюзовику́	шлюзовика́х
Зв.	шлюзовику́	шлюзовики́

шлю-зо-ви́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шлюз-; суффиксы: -ов-ик-.

Семантические свойства

Значение

1. шлюзовик (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??