чешка

Русский

чешка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	че́шка	че́шки
Р.	че́шки	че́шек
Д.	че́шке	че́шкам
В.	че́шку	че́шек
Тв.	че́шкой че́шкою	че́шками
Пр.	че́шке	че́шках

че́ш-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -чеш-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ˈt͡ɕeʂkə]

Семантические свойства

Значение

1. женск. к чех: гражданка, жительница или уроженка Чехии ◆ Одно жаль, она чешка, плохо говорит по-русски, и я боюсь, что Даша будет говорить с акцентом. З. А. Масленникова, «Разговор с Пастернаком», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Она ― родом чешка, крепкого заграничного качества и до сих пор моложава и деятельна с проблесками прежней миловидности немецкого типа… Ю. Н. Безелянский, «В садах любви», 1993 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. гражданка, европейка, жительница, уроженка

Гипонимы

1. пражанка и др.

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: чешечка имена собственные: Чех, Чехов; Чехия, Чехословакия пр. существительные: чех прилагательные: чешский, чехословацкий наречия: по-чешски

Этимология

Происходит от сущ. чех, далее от др.-чешск. čесh (хроника Далимила и др.), чешск.-церк.-слав. чехы, чешьскыи (легенда о св. Вацлаве; см. Вайс, Legendy о Václavu, в ряде мест). Отсюда призошли: чешск., словацк. čесh, польск. Сzесh, в.-луж. čесh, н.-луж. сесh. Отсюда же русск., укр. чех — через др.-русск. чехы мн. ч. (часто в Пов. врем. лет наряду с чахы, которое, по-видимому, получило -а- под влиянием ляхы); чахы, также в Слове о погибели русск. земли и Новгор. 1 летоп., совр. диал. между чахи и ляхи, арханг. (Подв.). Следовательно, древней является лишь форма čехъ, которая представляет собой, по-видимому, уменьш. от *četьnikъ: čеtа «отряд, толпа» или от *čeljadinъ. Ср. лях. Менее вероятно произведение из уменьш. от собств. Čьstislavъ или Čьstiměrъ. Ошибочно сближение с čęščа (см. ча́ща), первонач. якобы «лесные жители», а также с нов.-в.-нем. Kebse «наложница», др.-исл. kėfsir «прислужник», др.-в.-нем. kebis(a) «служанка, наложница», вопреки Соболевскому, или с чепа́ть, ча́пат. Невозможно сближение с собств. чешск. Václav, др.-русск. Вячеславъ, вопреки Луниаку. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: Czech woman Немецкийde: Tschechin (de) Французскийfr: Tchèque

Анаграммы

• Шечка

чешка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	че́шка	че́шки
Р.	че́шки	че́шек
Д.	че́шке	че́шкам
В.	че́шку	че́шки
Тв.	че́шкой че́шкою	че́шками
Пр.	че́шке	че́шках

че́ш-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -чеш-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ˈt͡ɕeʂkə]

Семантические свойства

чешки [1]

Значение

1. обычно мн. ч. лёгкая гимнастическая обувь на тонкой мягкой подошве ◆ Танцуют либо босиком, либо в мягкой обуви — в чешках или балетках. Лидия Мониава, «Танцуют все!»
2. разг. здание (обычно — жилой дом), построенное в СССР по чешскому проекту или квартира в таком доме ◆ Выяснилось, что «самая маленькая квартира в Воронеже» появилась путём деления четырёхкомнатной «чешки», построенной около 30 лет назад, на несколько студий. Ю. Воронкова, «Найдена самая маленькая квартира в Воронеже» // «36on.ru», 20 февраля 2017

Синонимы

1. балетка

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. тапочек
2. здание, дом; квартира

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: чешечка

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• надеть чешки, обуть чешки, белые чешки, гимнастические чешки, детские чешки

Перевод

Список переводов
Английскийen: gym shoe, exercise slipper

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.