хромой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	хромо́й	хромо́е	хрома́я	хромы́е
Р.	хромо́го	хромо́го	хромо́й	хромы́х
Д.	хромо́му	хромо́му	хромо́й	хромы́м
В. (одуш./неодуш.)	хромо́го хромо́й	хромо́е	хрому́ю	хромы́х хромы́е
Тв.	хромы́м	хромы́м	хромо́й хромо́ю	хромы́ми
Пр.	хромо́м	хромо́м	хромо́й	хромы́х
Кратк. форма	хро́м	хро́мо	хрома́	хро́мы

хро-мо́й

Прилагательное,  тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b/c.

Корень: -хром-; окончание: -ой.

Произношение

МФА: [xrɐˈmoj]

Семантические свойства

Значение

1. анат. имеющий укороченную, увечную или больную ногу, неспособный ходить ровно ◆ Несколько раз княжна под ручку с матерью проходила мимо меня, сопровождаемая каким-то хромым старичком; несколько раз ее взгляд, упадая на меня, выражал досаду, стараясь выразить равнодушие… М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. о ноге человека, лапе или ножке животного — хромающий, более короткий, чем другой, другие; травмированный или больной ◆ Нет, не выбросил, то ли привык к своей опоре, то ли хромая нога так до конца и не излечилась, но и жил, как инвалид, и работал, как инвалид, в инструменталке военного завода, прыгая около стеллажей с разными необходимыми производству инструментами и железяками. В. Астафьев, «Рассказы», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен. о мебели, сооружениях и т. п. — имеющий сломанную или шатающуюся ножку; стоящий неровно, колченогий ◆ И ещё нечто вроде пещеры, где ты будешь жить, — шершавые стены, земляной пол и хромая табуретка. Гайто Газданов, «Пробуждение», 1966 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Паровозишко тащил какой-то сброд слегка починенных, хромых вагонов. В. Астафьев, «Весёлый солдат», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. перен., разг. дефектный, несовершенный, имеющий недостатки ◆ Каков «рынок образовательных услуг», такова и экономика — хромая и уродливая. Анатолий Букин, «Диплом за деньги» // «Семья», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. субстантивир. хромой [1] человек ◆  — С мечом произойдет то же самое, — предупредил хромой дернувшегося было Яр-Тура. Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. хромоногий

Гиперонимы

1. увечный

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: хроменький пр. существительные: хромота глаголы: хромать, захромать; охрометь

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. хромъ (χωλός, κυλλός; Супр.), укр. хроми́й, белор. хро́мы, болг. хром, сербохорв. хро̏м, хро̏ма, хро̏мо, словенск. hròm, чешск., словацк. chromý, польск. сhrоmу, в.-луж. khromy, н.-луж. сhrоmу, полабск. chrüöme. Связано чередованием гласных со ст.-слав. охръмѫ–3 л. мн. ч. аор., чешск. ochrnouti «охрометь», русск.-церк.-слав. храмати «хромать», мор. chramozda «человек с неуклюжей походкой». Сближают с др.-инд. srāmás "хромой", srā́mas м. "хромота, недуг". Слав. х- могло возникнуть через стадию экспрессивного š из и.-е. s в названии физического недостатка. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

имеющий укороченную, увечную или больную ногу

Английскийen: lame, limping Армянскийhy: կաղ (kagh); կաղլիկ (kaghlik) Белорусскийbe: кульгавы, крывы Испанскийes: cojo; paticojo (разг.) Китайскийzh: 拐子; 瘸子

хромающий, более короткий, чем другой, другие

имеющий сломанную или шатающуюся ножку, колченогий, стоящий неровно

дефектный, несовершенный

хромой человек