ферман

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ферма́н	ферма́ны
Р.	ферма́на	ферма́нов
Д.	ферма́ну	ферма́нам
В.	ферма́н	ферма́ны
Тв.	ферма́ном	ферма́нами
Пр.	ферма́не	ферма́нах

фер-ма́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ферман-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [fʲɪrˈman], мн. ч. [fʲɪrˈmanɨ]

Семантические свойства

Значение

1. юр., то же, что фирман; письменный указ султана или шаха за его подписью (в некоторых мусульманских странах) ◆ Письмо Г. А. Строганова М. Ф. Герману с просьбой прислать текст ферманов Порты… Г. А. Строганов, «Документы», 1818 г. [НКРЯ] ◆ Оконченная для вас звезда очень великолепна, и пошлется с тем вместе особый чиновник в Тефлис при фермане шаха, и с поздравлением по случаю побед ваших. А. С. Грибоедов, «Письма», 1828 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. фирман

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. указ

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из тур. ferman «ферман, фирман», далее из перс. فرمان «указ, декрет, фирман», далее из ср.-перс. framān, далее из др.-перс. 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (framānā «приказ»).

Перевод

Список переводов
Английскийen: firman Болгарскийbg: ферман Сербскийsr (кир.): ферман Турецкийtr: ferman

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	ферма̀н	ферма̀ни
опред.	ферма̀на ферма̀нът	ферма̀ните
счётн.	ферма̀на
зват.	—

фер-ма̀н

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. юр. ферман, фирман ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из тур. ferman «ферман, фирман», далее из перс. فرمان «указ, декрет, фирман», далее из ср.-перс. framān, далее из др.-перс. 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (framānā «приказ»).

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

ферман

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. юр. ферман, фирман ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из тур. ferman «ферман, фирман», далее из перс. فرمان «указ, декрет, фирман», далее из ср.-перс. framān, далее из др.-перс. 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (framānā «приказ»).