указ

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ука́з	ука́зы
Р.	ука́за	ука́зов
Д.	ука́зу	ука́зам
В.	ука́з	ука́зы
Тв.	ука́зом	ука́зами
Пр.	ука́зе	ука́зах

у-ка́з

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Приставка: у-; корень: -каз-.

Произношение

МФА: [uˈkʌz] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. распоряжение властей или главы государства ◆ Издать указ. ◆ Исполнение указа. ◆ Отменить указ.

Синонимы

1. повеление, распоряжение, постановление, закон, декрет

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. документ

Гипонимы

1. -

Родственные слова

• имена собственные:
• существительные: указчик, указание, указка, указатель
• прилагательные: указующий, указательный
• глаголы: указывать
• наречия:

Этимология

Происходит от глагола казать, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», ср.-перс. čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• царский указ
• не указ (что-то/кто-то кому-то) — не имеющий значения, влияния, авторитета

Перевод

Английскийen: decree, edict, fiat Испанскийes: decreto, edicto; ucase

Немецкийde: Erlaß (нов. правоп. Erlass) m Erlasses, Erlässe; Ukas m =, -e Французскийfr: décret m, édit; oukase, ukase