саше

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	саше́	саше́
Р.	саше́	саше́
Д.	саше́	саше́
В.	саше́	саше́
Тв.	саше́	саше́
Пр.	саше́	саше́

са-ше́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. Зализняка).

Корень: -саше-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. надушенная или наполненная ароматическими веществами подушечка, которая кладется между бельем для придания ему приятного запаха ◆ На подушку, под подушку, в изголовье! Словом, куда удобнее, положите саше ― крохотную подушечку, наполненную сухими листьями мелиссы. А. А. Сорокина, «Из копилки флоры» // «Здоровье», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Страусовые перья. Старинные кружева, веера, перчатки. Выцветшие фотографии в бархатных рамках. Всё это было перевязано ленточками, переложено душистыми саше и пахло необыкновенными, книжными какими-то духами: лавандой… И. Грекова, «Под фонарем», 1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. матерчатый конверт, украшенный вышивкой, лентами, для хранения носовых платков, ночного белья и т. п. ◆ Вечером, когда Коленька уже лежит в постели, фрейлейн Эмма направляется в столовую пить чай с вареньем, читать немецкую книжку или вышивать саше для носовых платков. Ю. П. Анненков (Б. Темирязев), «Повесть о пустяках», 1934 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А сколько милых изящных принадлежностей домашнего уюта, созданных бабушкиными руками, служат до сих пор: салфетка на комоде, которая «всегда здесь лежала», бесчисленное множество чудных кружевных носовых платочков, сложенных в специальные кармашки — "саше". «Из бабушкиного сундука» // «Работница», 1989 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ступленный огрызок чёрного карандаша лежит в саше. Галина Щербакова, «Митина любовь», 1996 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. упаковка товара в виде небольшого мягкого пакета (например, для майонеза, кетчупа) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от франц. sachet «мешочек», уменьш. от sac, далее из лат.  saccus «мешок, сумка», далее из др.-греч. σάκκος «мешок», из семитск. (др.-еврейск., финикийск.) śаq «мешок, шерстяная ткань, одежда».

Перевод

список переводов

Английскийen: sachet (франц.) Испанскийes: sachet м., almohadilla para perfumar

Украинскийuk: саше ср. Французскийfr: sachet м.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	саше́	саше́
Р.	саше́	саше́
Д.	саше́	саше́
В.	саше́	саше́
Тв.	саше́	саше́
М.	саше́	саше́
Зв.	саше́	саше́

саше́

Существительное, неодушевлённое, средний род, неизменяемое (тип склонения 0).

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. саше (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От франц. sachet «мешочек», уменьш. от sac, далее из лат.  saccus «мешок, сумка», далее из др.-греч. σάκκος «мешок», из семитск. (др.-еврейск., финикийск.) śаq «мешок, шерстяная ткань, одежда».