поперёк

Русский

поперёк (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

по-пе-рёк

Наречие, определительное, образа или способа действия; неизменяемое.

Корень: -поперёк-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. в поперечном направлении, по ширине чего-либо ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. перен., разг. наперекор, против ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. употребляется как несогласованное определение ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. спорт. о положении плеча перпендикулярно оси снаряда ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Антонимы

1. вдоль
2. согласно

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: поперечник прилагательные: поперечный глаголы: перечить

Этимология

Происходит от др.-русск. поперегъ, из праслав. формы *реr-kъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. перекъ «ширина, поперечина»; ср.: ст.-слав. въпрѣкы (др.-греч. ἐναντίον), укр. пере́ка «противоречие, противодействие», белор. пе́рек «поперек», болг. пря́ко «напрямик, поперек», сербохорв. при̏jек «крутой», при̏jеки̑ «прямой, ближайший», при̏jеко «через», словенск. рrе̑k, рrе̑kо, нареч., prèk, предл. «поперек», чешск. příka «крутизна», příč «поперечник», словацк. рriеk «упорство, сопротивление», польск. przeko «поперек», рrzесzуć «перечить», в.-луж. prěki «поперек, через, напротив», н.-луж. pŕeki Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• поперёк горла
• поперёк дороги

Перевод

Английскийen: across; crosswise, transversely, athwart, Испанскийes: de través, transversalmente Итальянскийit: a travorso, di travorso, per travorso, trasversalmente

Немецкийde: quer, in die Quere

поперёк (предлог)

Морфологические и синтаксические свойства

по-пе-рёк

Предлог; неизменяемое слово. Употребляется с род. п.

Корень: -поперёк-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. употребляется при указании на направленность действия по ширине чего-либо ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. вдоль, вдоль по

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от др.-русск. поперегъ, из праслав. формы *реr-kъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. перекъ «ширина, поперечина»; ср.: ст.-слав. въпрѣкы (др.-греч. ἐναντίον), укр. пере́ка «противоречие, противодействие», белор. пе́рек «поперек», болг. пря́ко «напрямик, поперек», сербохорв. при̏jек «крутой», при̏jеки̑ «прямой, ближайший», при̏jеко «через», словенск. рrе̑k, рrе̑kо, нареч., prèk, предл. «поперек», чешск. příka «крутизна», příč «поперечник», словацк. рriеk «упорство, сопротивление», польск. przeko «поперек», рrzесzуć «перечить», в.-луж. prěki «поперек, через, напротив», н.-луж. pŕeki Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: across, aslant Испанскийes: a través de Итальянскийit: attraverso

Немецкийde: querdurch, querüber