отсыреть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	отсыре́ю	отсыре́л отсыре́ла	—
Ты	отсыре́ешь	отсыре́л отсыре́ла	отсыре́й
Он Она Оно	отсыре́ет	отсыре́л отсыре́ла отсыре́ло	—
Мы	отсыре́ем	отсыре́ли	отсыре́ем отсыре́емте
Вы	отсыре́ете	отсыре́ли	отсыре́йте
Они	отсыре́ют	отсыре́ли	—
Пр. действ. прош.	отсыре́вший
Деепр. прош.	отсыре́в, отсыре́вши

от-сы-ре́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — отсыревать.

Приставка: от-; корень: -сыр-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐt͡ssɨˈrʲetʲ]

Семантические свойства

Значение

1. впитав в себя влагу, стать сырым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. намокнуть

Антонимы

1. высохнуть

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: сырой глаголы: отсыревать, сыреть

Этимология

Из от- + сыреть, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сыръ "сырой, влажный", церк.-слав. сыръ (др.-греч. ὑγρός), русск. сырой, укр. сири́й, белор. сыры́, словенск. sirọ̑v, ж. -о̣̑vа "сырой, невареный, грубый", чешск. syrý "сырой", в.-луж., н.-луж. sуrу. Родственно *sуrъ, далее -- лит. sū́ras "солёный", латышск. sũrs "солёный, горький, терпкий", др.-исл. súrr "кислый, неприятный", др.-датск. также "сырой, наполовину сгнивший", шв. sur vеd "сырое дерево", др.-в.-нем. sûr "кислый". Сюда же относят в качестве стар. и.-е. названия Συράκουσαι, ион. Συρήκουσαι мн., производное на -nt- от *Συρακώ -- название болота (Кречмер). См. также суровый. Не является более вероятным, чем изложенное, сопоставление с лит. šiūrùs vė́jas "пронзительный, резкий ветер", šiurkštùs "неровный, шероховатый", šiáurė "север". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Испанскийes: humedecerse, recalarse Итальянскийit: inumidire Немецкийde: feucht werden Украинскийuk: відволожитися Французскийfr: devenir humide