оподельдок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	оподельдо́к	оподельдо́ки
Р.	оподельдо́ка	оподельдо́ков
Д.	оподельдо́ку	оподельдо́кам
В.	оподельдо́к	оподельдо́ки
Тв.	оподельдо́ком	оподельдо́ками
Пр.	оподельдо́ке	оподельдо́ках

о·по-дель-до́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -оподельдок-.

Произношение

• МФА: [ɐpədɛlʲˈdok]

Семантические свойства

Значение

1. фарм. мазь Linimentum saponatocamphoratum из мыльного и нашатырного спирта с камфорой и эфирными маслами или гомеопатическим дозами экстрактов некоторых ядовитых растений, применявшаяся для втираний при ревматических и суставных болях ◆ Благоразумные врачи мало имут веры ко всему сказанному действию оподельдока и почитают его произведением невежества и шарлатанства. Н. М. Яновский, «Новый словотолкователь, расположенный по алфавиту», 1796 г. ◆ Это простуда; сохрани боже! 〈…〉 возьмите-ка оподельдоку да и трите на ночь грудь крепче, втирайте докрасна, а вместо чаю пейте траву, я вам рецепт дам. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история» (1845–1846), 1847 г. [Викитека] ◆ Да и лекарь, признаться, был старенький, плохой; никаких других средств не употреблял, кроме оподельдока, который он прописывал и снаружи, и внутрь. В городе об нем говорили: «В медицину не верит, а в оподельдок верит». М. Е. Салтыков-Щедрин, «Рождественская сказка», 1886 г. [Викитека] ◆ Кроме того, он страдал ревматизмом и в настоящий момент растирал себе колени оподельдоком. — Kromě tohoto zaměstnání byl stižen revmatismem a mazal si právě kolena opodeldokem. Ярослав Гашек, «Похождения бравого солдата Швейка во время Мировой войны» / перевод П. Г. Богатырёва, 1958

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. мазь, лекарство

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нов. лат. oppodeltoch, из неустановленной формы; термин введен в употребление Парацельсом.

Фиксируется не позднее 1806 года, в форме «оподелдок» — не позднее 1793, «оподелдох» — 1720.

Перевод

Список переводов
Английскийen: opodeldoc Немецкийde: Opodeldok м. Украинскийuk: оподельдок м. Французскийfr: baume opodeldoch; opodeldoch Чешскийcs: opodeldok м.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

оподельдок

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фарм. оподельдок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нов. лат. oppodeltoch, из неустановленной формы; термин введен в употребление Парацельсом.