лущить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	лущу́	лущи́л лущи́ла	—
Ты	лущи́шь	лущи́л лущи́ла	лущи́
Он она оно	лущи́т	лущи́л лущи́ла лущи́ло	—
Мы	лущи́м	лущи́ли	—
Вы	лущи́те	лущи́ли	лущи́те
Они	луща́т	лущи́ли	—
Пр. действ. наст.	луща́щий
Пр. действ. прош.	лущи́вший
Деепр. наст.	луща́
Пр. страд. наст.	лущи́мый
Пр. страд. прош.	лущённый
Будущее	буду/будешь... лущи́ть

лу-щи́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующие глаголы совершенного вида — вылущить, облущить.

Корень: -лущ-; суффикс: -и-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [ɫʊˈɕːitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. очищать от скорлупы, кожуры, какой-либо оболочки ◆ Зинзивей испустил вздох, как бы соболезнуя о несчастном, после чего разбил яйцо на угловатой голове своей и смиренно принялся лущить скорлупу. Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855—1856 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. то же, что лузгать; разгрызая, освобождать от скорлупы, кожуры и есть (орехи, семечки) ◆ Красавица наша задумалась, глядя на роскошь вида, и позабыла даже лущить свой подсолнечник, которым исправно занималась во всё продолжение пути, как вдруг слова: «ай да дивчина!» поразили слух её. Н. В. Гоголь, «Сорочинская ярмарка», 1831—1832 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сидит целый день, как копна сена, да семечки лущит. В. Г. Короленко, «Судный день», 1890 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен., устар. то же, что лупить; сильно бить, колотить, сечь кого-либо ◆ А кого генерал по скулам лущит да киргизской нагайкой дует? Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Верный раб», 1891 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Им нужно лущить колбасников и больше ничего, а у Германии, брат, совсем не та музыка. А. П. Чехов, «Иванов», 1887 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Если же убеждены, что у дверей нельзя подслушивать, а старушонок можно лущить чем попало, в свое удовольствие, так уезжайте куда-нибудь поскорее в Америку! Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. сельск. о верхнем слое почвы — разрыхлять для сохранения влаги и уничтожения сорняков ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. частичн.: очищать
2. лузгать

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: лущёвка, ­лущение прилагательные: лущёный глаголы: лущиться; взлущить, вылущить, облущить

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: русск. лущить, укр. лущи́ти, болг. лющя́, сербохорв. љу́штити «чистить, щипать», словенск. lúščiti — то же, чешск. louštit, louskat, словацк. lúskаť, польск. łuszczyć, в.-луж. łušćić, н.-луж. łušćiś. От луска. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

очищать от скорлупы, кожуры

Английскийen: crack

разгрызая, освобождать от скорлупы, кожуры и есть

разрыхлять для сохранения влаги и уничтожения сорняков

Английскийen: remove the stubble