Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж
|
ед. ч.
|
мн. ч.
|
| Им.
|
кальки́рование
|
кальки́рования
|
| Р.
|
кальки́рования
|
кальки́рований
|
| Д.
|
кальки́рованию
|
кальки́рованиям
|
| В.
|
кальки́рование
|
кальки́рования
|
| Тв.
|
кальки́рованием
|
кальки́рованиями
|
| Пр.
|
кальки́ровании
|
кальки́рованиях
|
каль-ки́-ро-ва-ни·е
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -кальк-; интерфикс: -ир-; суффиксы: -ова-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].
- МФА: [kɐlʲˈkʲirəvənʲɪɪ̯ə]
Семантические свойства[править]
- лингв. заимствование иноязычных слов, выражений, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- результат этих заимствований: слова, выражения и фразы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Родственные слова[править]
Происходит от калька, далее франц. calque «копия», от calquer «снимать копию» < «делать оттиск на влажной извести», далее из calx «известняк, известь», далее из др.-греч. χάλιξ «мелкий (битый) камень, щебень, бут», из праиндоевр. *kalk-.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
