зеленовато-оливковый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		зеленова́то-оли́вковый	зеленова́то-оли́вковое	зеленова́то-оли́вковая	зеленова́то-оли́вковые
Р.		зеленова́то-оли́вкового	зеленова́то-оли́вкового	зеленова́то-оли́вковой	зеленова́то-оли́вковых
Д.		зеленова́то-оли́вковому	зеленова́то-оли́вковому	зеленова́то-оли́вковой	зеленова́то-оли́вковым
В.	одуш.	зеленова́то-оли́вкового	зеленова́то-оли́вковое	зеленова́то-оли́вковую	зеленова́то-оли́вковых
	неод.	зеленова́то-оли́вковый			зеленова́то-оли́вковые
Т.		зеленова́то-оли́вковым	зеленова́то-оли́вковым	зеленова́то-оли́вковой зеленова́то-оли́вковою	зеленова́то-оли́вковыми
П.		зеленова́то-оли́вковом	зеленова́то-оли́вковом	зеленова́то-оли́вковой	зеленова́то-оли́вковых

зе-ле-но-ва́-то-о·ли́в-ко-вый

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Производное: ??.

Корень: -зелен-; суффикс: -оват; интерфикс: -о-; корень: -олив-; суффиксы: -к-ов; окончание: -ый [Тихонов, 1996: зеленоватый, оливковый].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zʲɪlʲɪnɐˈvatə ɐˈlʲifkəvɨɪ̯], мн. ч. [zʲɪlʲɪnɐˈvatə ɐˈlʲifkəvɨɪ]

Семантические свойства

Зеленовато-оливковый

Значение

1. оттенок зелёного, близкий к цвету спелых плодов оливкового дерева ◆ У лесной малиновки зеленовато-оливковый верх тела, ярко-жёлтые, со слабым зеленеватым оттенком 306 и грудь. Л. Б. Беме, «Жизнь птиц у нас дома», 1968 г. [Google Книги] ◆ Эктостроматический диск маленький, снаружи белый до серого, внутри серый до зеленовато-оливкового. Мария Федоровна Смицкая, ‎Людмила Владимировна Смык, ‎Татьяна Александровна Мережко, «Определитель пиреномицетов УССР», 1986 г. [Google Книги]

Гиперонимы

1. оттенок, цвет

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От зеленоватый + оливковый;

• первая часть — из праслав. *zelenъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зеленъ (др.-греч. χλωρός, πράσινος), русск. зелёный, укр. зеле́ний, белор. зялёны, болг. зеле́н, сербохорв. зѐлен, словенск. zelen, ж. zeléna, чешск., словацк. zelený, польск. zielony, кашубск. zelony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу; восходит к праиндоевр. *ghel-; родственно лит. žãlias, латышск. zal̨š «зелёный», др.-прусск. saligan — то же, лит. želiù, žė́liau, žélti «зарастать»; с др. вокализмом: лит. žolė̃ «трава, зелень», латышск. zale, др.-прусск. sãlin «трава», др.-инд. híranyam «золото», авест. zаrаnуа- — то же, др.-инд. háriṣ, авест. zairi- «жёлтый, золотистый», лат. helvus «желтоватый» : лит. žel̃vas, žal̃svas «зеленоватый», алб. dhеlрёrё, dhelpnë «лисица». См. также зелье, золото, зола́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;
• вторая часть — из лат. oliva «олива, маслина», далее из др.-греч. ἐλαία — то же.

Перевод

Список переводов
Английскийen: olive green (en)