запрещённый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	запрещённый	запрещённое	запрещённая	запрещённые
Р.	запрещённого	запрещённого	запрещённой	запрещённых
Д.	запрещённому	запрещённому	запрещённой	запрещённым
В. (одуш./неодуш.)	запрещённого запрещённый	запрещённое	запрещённую	запрещённых запрещённые
Тв.	запрещённым	запрещённым	запрещённой запрещённою	запрещёнными
Пр.	запрещённом	запрещённом	запрещённой	запрещённых
Кратк. форма	запрещён	запрещено́	запрещена́	запрещены́

запрещённый

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/b(2).

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. прич. страд. к запретить ◆ Это отчасти перекликалось с педологией, запрещённой ещё в тридцатые годы, и даже слегка отдавало Чернышевским. Людмила Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. недозволенный, находящийся под запретом ◆ До сих пор я не могу прослушать до конца эту рычащую, клокочущую запись, полную запрещённых ударов, обидных сравнений. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. воспрещённый
2. запретный, недозволенный, подзапретный

Антонимы

1. разрешённый
2. разрешённый, дозволенный

Гипонимы

1. -
2. незаконный, несанкционированный, противозаконный, подзапретный

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: запрет, запрещение глаголы: запретить, запрещать

Этимология

Происходит от гл. запретить, из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же. Предполагают родство с перёк, перечить или переть.Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: illegal, illicit, prohibited, suppressed, unlawful