воспрещённый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		воспрещённый	воспрещённое	воспрещённая	воспрещённые
Р.		воспрещённого	воспрещённого	воспрещённой	воспрещённых
Д.		воспрещённому	воспрещённому	воспрещённой	воспрещённым
В.	одуш.	воспрещённого	воспрещённое	воспрещённую	воспрещённых
	неод.	воспрещённый			воспрещённые
Т.		воспрещённым	воспрещённым	воспрещённой воспрещённою	воспрещёнными
П.		воспрещённом	воспрещённом	воспрещённой	воспрещённых
Кратк. форма		воспрещён	воспрещено́	воспрещена́	воспрещены́

вос-пре-щён-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/b(2).

Приставка: вос-; корень: -прещ-; суффикс: -ённ; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [vəsprʲɪˈɕːɵnːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. офиц. прич. от воспретить ◆ А потом, конечно, и главное, была зависть к святости усопшего, столь сильно установившейся при жизни его, что и возражать как будто было воспрещено. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Это был храм Митры, где совершались таинства, воспрещённые римскими законами. Д. С. Мережковский, «Смерть богов. Юлиан Отступник», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Оценив ошейник по достоинству, пёс сделал первый визит в то главное отделение рая, куда до сих пор вход ему был категорически воспрещён именно в царство поварихи Дарьи Петровны. М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]
2. адъектив. находящийся под запретом; недозволенный ◆  — Я и не говорю, что не может, — ответил владыка, — я говорю только, что этот человек открыто проповедует безбожие, читает там воспрещённые брошюры и делает на них свои комментарии, отвращает учеников от церкви, наконец… В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. запрещённый; недозволенный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: воспрещение глаголы: воспрещать, воспретить

Этимология

Происходит от гл. воспрещать, воспретить, из праслав. *pret-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же. Предполагают родство с перёк, перечить или переть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: forbidden; prohibited

Анаграммы

• просвещённый