уменьш.-ласк. к диван◆ В этой же комнатке помещался и тринадцатилетний брат Гаврилы Ардалионовича, гимназист Коля; ему тоже предназначалось здесь тесниться, учиться, спать на другом, весьма старом, узком и коротком диванчике, на дырявой простыне и, главное, ходить и смотреть за отцом, который всё более и более не мог без этого обойтись. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г.[НКРЯ]◆ Пьер, решившись во всем повиноваться своей руководительнице, направился к диванчику, который она ему указала. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г.[НКРЯ]◆ В доме Ахиллы тоже убранство было самое негустое: в чистой части этого помещения, где отдыхал сам хозяин, стоял деревянный диванчик с решетчатою спинкою. Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г.[НКРЯ]◆ Две жёлтые восковые свечи горели на круглом столике перед низким турецким диванчиком. И. С. Тургенев, «История лейтенанта Ергунова», 1868 г.[НКРЯ]◆ Она села на свой диванчик, рядом с Аннушкой, и огляделась в полусвете спального вагона. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.[НКРЯ]◆ Было много диванов и кушеток, диванчиков, больших и маленьких столиков; были картины на стенах, вазы и лампы на столах, было много цветов, был даже аквариум у окна. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г.[НКРЯ]◆ Алфёров подвёл меня сначала к трём актрисам, которые подозрительно чинно сидели рядом, стеснившись на узком плетёном диванчике. А. И. Куприн, «К славе», 1894 г.[НКРЯ]
Происходит от сущ. диван, далее из перс.دیوان (diwān), через пехл. «dpywʾn» [diβi-vān] или «dywʾn» [di-vān] восходит к др.-перс. «dipi-vān-» — 'относящийся к документам' от корня «dipi-» — 'надпись, документ', который через эламский язык восходит к аккад. «ṭuppu», которое, в свою очередь, заимствовано от шум. «dub» — 'глиняная табличка с надписью'. От данного корня также происходит др.-перс. «dipī-var» — 'писец', ставшее в пехл. dibīr и в перс. «دبیر» [debīr]. Слово диван впервые встречается в текстах IX века, описывающих халифат времён халифа Омара (634—644), и означает списки распределения государственных доходов, а также место хранения данных списков.
