боярышня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	боя́рышня	боя́рышни
Р.	боя́рышни	боя́рышень
Д.	боя́рышне	боя́рышням
В.	боя́рышню	боя́рышень
Тв.	боя́рышней боя́рышнею	боя́рышнями
Пр.	боя́рышне	боя́рышнях

бо-я́-рыш-ня

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a^ по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бояр-; суффикс: -ышн; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐˈjarɨʂnʲə] 

  (файл)

  мн. ч. [bɐˈjarɨʂnʲɪ]

Семантические свойства

Боярышня

Значение

1. истор. незамужняя дочь боярина ◆ В начале 1572 года царь женился на боярышне Анне Колтовской, приличия ради вынудив согласие у духовенства. П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», 1871 г. [НКРЯ] ◆ Красивая, рослая, румяная, с лукавым в глазах блеском, она была в лучшем наряде и походила на боярышню. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», 1939–1945 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: боярышнин

Список всех слов с корнем бояр
топонимы: Боярка существительные: боярин, боярин-дворецкий, боярин-советник, боярка, боярочка, боярство, боярыня, боярышник, боярышница, боярышня, боярщина, разнобоярщина, семибоярщина прилагательные: боярский, боярынин, боярышниковый, боярышнин глаголы: боярничать, боярствовать, забоярить, обояривать, обояриваться, обоярить, обояриться, отбояривать, отбояриваться, отбоярить, отбояриться, побоярствовать, подбояриваться, подбояриться, разбояривать, разбоярить наречия: по-боярски

Этимология

Восточнославянское суффиксальное образование от неизв.боярич ‘сын боярина’ (ср. бел. баярышня, укр. бояришня).

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: баярышня Итальянскийit: figlia di boiardo Татарскийtt: бояр кызы Украинскийuk: бояришня Французскийfr: fille de boyard Эстонскийet: bojaaritar

Библиография

• Словарь русского языка XI—XVII вв. — М. : Наука, 1975—.
• боярышня // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.