аллегро

Русский

аллегро I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	алле́гро	алле́гро
Р.	алле́гро	алле́гро
Д.	алле́гро	алле́гро
В.	алле́гро	алле́гро
Тв.	алле́гро	алле́гро
Пр.	алле́гро	алле́гро

ал-ле́г-ро

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -аллегро- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈlʲeɡrə]

• МФА (факультативно): [ɐˈlʲeɡro]

Семантические свойства

Значение

1. муз. музыкальное произведение или его часть, исполняемые быстро, весело, живо ◆ Как раз «Энигма» и прозвучит в Консерватории ― вместе с увертюрой «Кокейн», Интродукцией и аллегро для струнного оркестра, а также Концертом для виолончели с оркестром. «Как весна, так все коты» (2002) // «Домовой», 04.03.2002 г. [НКРЯ]
2. хореогр. заключительная часть урока классического танца — упражнения, исполняемые в быстром темпе ◆ Шибче лейся, быстрое аллегро! В танцах нет покорности судьбам! Ю. Н. Тынянов, «Малолетный Витушишников», 1933 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. адажио
2. адажио

Гиперонимы

1. ?
2. танец, упражнение

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. allegro «весело, бодро, радостно»; далее из франц. allègre, после от лат. alacer.

Перевод

Список переводов
Азербайджанскийaz: alleqro Грузинскийka: ალეგრო Итальянскийit: allegro Португальскийpt: alegro Украинскийuk: алегро

аллегро II

Морфологические и синтаксические свойства

ал-ле́г-ро

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.

Непроизводное  [Тихонов, 2003].

Корень: -аллегро- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈlʲeɡrə]

• МФА (факультативно): [ɐˈlʲeɡro]

Семантические свойства

Значение

1. муз., о темпе исполнения музыкального произведения быстро, оживлённо, весело ◆ То аллегро, то модерато, то марциале, то маэстозо, а то ― тутти! Н. К. Рерих, «Листы дневника», 1945 г. [НКРЯ]
2. употребляется как несогласованное определение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. быстро, оживлённо, весело
2. —

Антонимы

1. адажио, анданте; грустно, медленно
2. адажио, анданте

Гиперонимы

1. в темпе
2. в темпе

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. allegro «весело, бодро, радостно»; далее из франц. allègre, после от лат. alacer.

Перевод

Список переводов
Грузинскийka: ალეგრო; სწრაფი, ცოცხალი ტემპით Итальянскийit: allegro