Материал из Викисловаря

Содержание 1 Русский 1.1 Произношение 1.2 Семантические свойства 1.2.1 Значение 1.2.2 Синонимы 1.3 Этимология 1.4 Перевод 1.4.1 инкарнация божества 1.4.2 виртуальный персонаж 1.4.3 изображение в интернет-общении

[прав.]

В значениях «воплощение божества», «персонаж виртуальной реальности»:

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	авата́р	авата́ры
Р.	авата́ра	авата́ров
Д.	авата́ру	авата́рам
В.	авата́ра	авата́ров
Тв.	авата́ром	авата́рами
Пр.	авата́ре	авата́рах

а-ва-та́р

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).
В значении «картинка»:

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	авата́р	авата́ры
Р.	авата́ра	авата́ров
Д.	авата́ру	авата́рам
В.	авата́р	авата́ры
Тв.	авата́ром	авата́рами
Пр.	авата́ре	авата́рах

а-ва-та́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -аватар-, окончание: нулевое.

[прав.] Произношение

МФА: ед.ч. [əvʌˈtar], мн.ч. [əvʌˈtarə]

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. религ. (тж. «аватара») в индуизме, ведической религии, брахманизме — земное воплощение, инкарнация Божества (в индуизме — Вишну). Наиболее известными аватарами являются так называемые дашаватара или дасаватара («десять аватаров») Вишну, в том числе Кришна и Рама.
2. комп. игры персонаж некоей виртуальной реальности, компьютерной игры, представляющий некоего действительно существующего (обычно управляющего им) человека, игрока.
3. интернет маленькое изображение, представляющее определённого человека (пользователя) в виртуальной реальности (форумах, блогах, ICQ и т. д.). В идеале аватар наиболее полно отражает сущность, внешность, характер его обладателя.

[прав.] Синонимы

воплощение, лик, олицетворение

[прав.] Этимология

От cанск. अवतार (avatāra) — нисхождение. Далее от ava («вниз») и tarati («он переходит»). Далее от праиндоевр. корня *ter-.

[прав.] Перевод

[прав.] инкарнация божества

[прав.] виртуальный персонаж

[прав.] изображение в интернет-общении