Шаблон:этимология:пеня

др.-русск. пеня (грам. 1392 г.); ср.: укр. пеня́ «беда»; возм., заимств. через польск. pena «штраф» из лат. poena «наказание» от др.-греч. ποινή «кара, наказание» (см. цена́). Из лат. также заимств. нов.-в.-нем. Pein «мука, пытка», др.-в.-нем. pina. Сомнительно предположение об исконнослав. происхождении. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.