В Википедии есть статья «Смерч (значения)».

Русский

В Викиданных есть лексема смерч (L164027).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сме́рч	сме́рчи
Р.	сме́рча	сме́рчей
Д.	сме́рчу	сме́рчам
В.	сме́рч	сме́рчи
Тв.	сме́рчем	сме́рчами
Пр.	сме́рче	сме́рчах

смерч

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка). Встречается также вариант склонения по схеме 4b (смерча́, смерчу́; смерчи́, смерче́й, смерча́м и т. п.).

Корень: -смерч- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [smʲert͡ɕ]

Семантические свойства

Значение

разрушительный атмосферный вихрь, возникающий в грозовом облаке и распространяющийся вниз в виде тёмного рукава или хобота ◆ Черное облако вдруг, как ворон, слетает на море, свертывается воронкой, то вытягивается ниткою на вихре, то бежит столбом, и между тем как молния обвивает его и море кипит, словно котел, видно, как смерч пьет воду. А. А. Бестужев-Марлинский, «Лейтенант Белозор», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Известно, что смерчи, или водяные столпы, разбивают ядрами с кораблей, иначе они, налетев на судно, могут сломать рангоут или изорвать паруса. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]

Синонимы

торнадо

Антонимы

—

Гиперонимы

вихрь, атмосферное явление

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: смерчик прилагательные: смерчевой, смерчевый

Этимология

Происходит от др.-русск. смьрчь «облако», наряду со смърчь — то же, сморци, мн. Ср.: чешск. smršt᾽ ж., м. «(водяной) смерч». Чешск. форма связывается с чешск. smrsknouti, mrskati, smrštiti «хлестать, бить», словацк. mrskаt᾽ — то же. Вост.-слав. формы было бы легче фонетически возвести к *смърк- (см. сморкаться) или *мърк-, связанному чередованием с морок, мрак. Ср. стар. знач. «облако». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: tornado Алеманнский_gsw: Tornado Английский_en: tornado, twister, whirlwind Арагонский_an: tornado Армянский_hy: տորնադո Астурийский_ast: tornáu Африкаанс_af: tornado Баварский_bar: Windhosn, Tornado; Wossahosn (водяной) Башкирский_ba: ҡойон Белорусский_be: смерч; тарнада Болгарский_bg: смерч; торнадо Валлийский_cy: trowynt Варайский_war: buhawi Греческий_el: σίφωνας Грузинский_ka: ტორნადო Гэльский_gd: cuairt-ghaoth Жемайтский_sgs: viesols, tuornads Исландский_is: skýstrokkur; skýstrókur Испанский_es: torbellino м.; manga ж., manga de viento; tromba (водяной) Итальянский_it: turbine м., tromba (d’aria) Кабардино-черкесский_kbd: гъуэжькуий Казахский_kk: құйын; торнадо Каталанский_ca: tornado Кашубский_csb: krãcëszk Киргизский_ky: куюн Курдский_ku: bablîsok Латинский_la: turbo Латышский_lv: virpuļviesulis, tornādo Литовский_lt: viesulas Люксембургский_lb: Tornado Македонский_mk: торнадо Немецкий_de: Windhose ж. =, -n, Wirbelwind м. -s, -e Нидерландский_nl: tornado, wervelstorm, wervelwind Норвежский_no: tornado Осетинский_os: зилгæ уад Папьяменту_pap: warwaru Польский_pl: tornado Португальский_pt: torvelinho м.; tromba, tromba-dágua (водяной) Румынский_ro: tornadă ж. Сербский_sr (кир.): торнадо Сицилийский_scn: turnatu Словацкий_sk: tornádo Словенский_sl: tornado Таджикский_tg: гирдбод Татарский_tt: өермә Турецкий_tr: hortum, hava hortumu Украинский_uk: смерч Финский_fi: trombi Французский_fr: trombe Чероки_chr: ᎠᎦᎷᎦ Чешский_cs: smršť ж. Шведский_sv: skydrag, tromb, tornado Эсперанто^и_eo: tornado Эстонский_et: tornaado, tromb Якутский_sah: смерч

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

смерч

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

смерч (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

смерч

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

смерч (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

смерч

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

смерч (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

смерч

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

смерч (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).