опешить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	опе́шу	опе́шил опе́шила	—
Ты	опе́шишь	опе́шил опе́шила	опе́шь
Он Она Оно	опе́шит	опе́шил опе́шила опе́шило	—
Мы	опе́шим	опе́шили	опе́шим опе́шимте
Вы	опе́шите	опе́шили	опе́шьте
Они	опе́шат	опе́шили	—
Пр. действ. прош.	опе́шивший
Деепр. прош.	опе́шив, опе́шивши

о·пе́-шить

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a.

Корень: -опеш-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈpʲeʂɨtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. растеряться от неожиданности, испуга ◆ Толпа на минуту как будто опешила; она, очевидно, была поражена таким неожиданным оборотом дела. И. В. Омулевский, «Шаг за шагом», 1870 г. [НКРЯ]
2. старин. лишиться лошади (о всаднике); неожиданно спешиться, быть на коне и вдруг оказаться пешим, оставшись без средства передвижения. ◆ Наша двигательная сила нас оставила: мы опешили; от десятка наших ещё так недавно бодрых собачонок при нас оставалась только одна, издохшая, которая валялась у наших ног в своем хомутишке. Лесков Н. С., «На краю света», 1875 г. [Викитека]

Синонимы

1. оторопеть
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. растеряться
2. спешиться

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от первоначального, архаического значения «стать пешим, неожиданно лишившись коня», далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пѣшь (др.-греч. πεζός), ср.: укр. пі́ший, белор. пе́шы, болг. пеш, пе́ши, сербохорв. пjе̏ше «пешком», словенск. ре̣̑šji, чешск., словацк. pěší, польск. рiеszу, в.-луж. pěši, н.-луж. ре̌šу. Ср. также чешск. pěchý. Скорее всего, из *pēdsi̯os, производного от и.-е. *рēd- «нога (ступня)», лат. рēs, реdis (м.) «нога», лит. pėdà (вин. pė́dą) «стопа, след ноги», pėdė «ступня (чулка)», латышск. pęds м. «след ноги», pęda «подошва, стопа», др.-инд. раdám «след ноги, стопа», дор. πώς «нога (ступня)», готск. fōtus «нога, шаг», лит. pė́sčias, pė́ksčias «пеший, пешком» (*pēdti̯os), др.-лит. pėstomis нареч. Возможно также, что это образование от *pěхъ. Это последнее могло быть свободным сокращением (откуда пехота). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

растеряться
Английскийen: be taken aback

остаться без коня (о всаднике)

Библиография

• Опешить // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л. : Издательство Академии Наук СССР / Издательство «Наука», 1962. — Т. 13 : С-Сняться. — Стб. 899—900 — 16 400 экз.