неработающий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		нерабо́тающий	нерабо́тающее	нерабо́тающая	нерабо́тающие
Р.		нерабо́тающего	нерабо́тающего	нерабо́тающей	нерабо́тающих
Д.		нерабо́тающему	нерабо́тающему	нерабо́тающей	нерабо́тающим
В.	одуш.	нерабо́тающего	нерабо́тающее	нерабо́тающую	нерабо́тающих
	неод.	нерабо́тающий			нерабо́тающие
Т.		нерабо́тающим	нерабо́тающим	нерабо́тающей нерабо́тающею	нерабо́тающими
П.		нерабо́тающем	нерабо́тающем	нерабо́тающей	нерабо́тающих

не-ра-бо́-та-ю-щий

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a.  ^* В известных случаях слово может иметь раздельное написание приставки не-

Производное: ??.

Приставка: не-; корень: -работ-; суффиксы: -а-ющ; окончание: -ий.

Произношение

• МФА: [nʲɪrɐˈbotəjʉɕːɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. о человеке: лишённый работы, не имеющий работы как средства существования; безработный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. о человеке: свободный от работы, не занятый работой; нетрудящийся ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. о машине, оборудовании и т. п. — находящийся в бездействии вследствие неисправности, поломки и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. безработный
2. нетрудящийся, нерабочий
3. недействующий, нефункционирующий

Антонимы

1. занятый, работающий
2. занятый, работающий
3. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. простаивающий, бездействующий

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: раб, работа, работник, работница прилагательные: работный, рабочий глаголы: работать

Этимология

Происходит от гл. работать, из праслав. *orbota, от кот. в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos. Родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

безработный
Английскийen: unemployed; out of work (out-of-work), workless

нетрудящийся

простаивающий, не функционирующий
Английскийen: idle; out of service; out-of-work, off-duty, inoperative

Библиография

• Ефремова Т. Ф. Нерабо́тающий // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• неработающий // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).