Русский[править]

безрабо́тный

Приставка: без-; корень: -работ-; суффикс: -н; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

не имеющий работы, заработка ◆ У истоков всех этих контор стояли безработные петроградские интеллигенты, торговавшие единственным своим товаром ― умением пустить пыль в глаза, имитировать деятельность на пустом месте и составить наукообразный документ даже о состоянии городских мостовых. Д. Л. Быков, «Орфография», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
субстантивир. человек, который в какой-либо момент не находит применения своему труду, лишен работы, заработка ◆ Число безработных в Англии быстро достигло 2 миллионов человек. Дмитрий Ледашин и др., «Прекрасная леди Гитлера и Черчилля», 2003 г. // «Совершенно секретно» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Ближайшее родство
существительные: безработица

Образовано из без- + работа, далее от праслав. *orbota, от кот. в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos. Родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

не имеющий работы, заработка
Английский_en: unemployed; jobless Армянский_hy: գործազուրկ (gorcazurk) Белорусский_be: беспрацоўны Испанский_es: sin trabajo, desocupado, desempleado, parado Итальянский_it: disoccupato, senza lavoro; inoccupato Китайский_zh: 失业 Латинский_la: qui labore cessat Латышский_lv: bezdarbnieks Немецкий_de: arbeitslos; erwerbslos Польский_pl: bezrobotny Португальский_pt: desempregado Турецкий_tr: işsiz Украинский_uk: безробітний Французский_fr: chômeur, sans-travail Чешский_cs: nezaměstnaný Шведский_sv: arbetslös ^(sv)

человек, который в какой-либо момент не находит применения своему труду, лишен работы
Немецкий_de: Arbeitslose м., Erwerbslose м. Шведский_sv: arbetslös ^(sv) общ.

Для улучшения этой статьи желательно:

безработный