лютеранка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лютера́нка	лютера́нки
Р.	лютера́нки	лютера́нок
Д.	лютера́нке	лютера́нкам
В.	лютера́нку	лютера́нок
Тв.	лютера́нкой лютера́нкою	лютера́нками
Пр.	лютера́нке	лютера́нках

лю-те-ра́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: лютеранин ➔ лютеран + к + а (суффиксальный ; усечение основы ) [Тихонов, 2003].

Корень: -лютер-; интерфикс: -ан-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [lʲʉtʲɪˈrankə], мн. ч. [lʲʉtʲɪˈrankʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. религ. женск. к лютеранин; женщина, исповедующая лютеранство ◆ И то, что она лютеранка, даже кальвинистка, ещё лучше — неизвестно, чей бог главнее: лютеранский, который помог Бисмарку одолеть французов, или еврейский, которого никто, кроме самих евреев, не боится. В. М. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ] ◆ Мать — финка, — сперва лютеранка, пото́м перешла в православие. Д. С. Лихачёв, «Воспоминания», 1995 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. протестантка, христианка

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лютеранин, лютераночка

Этимология

Суффиксное производное от существительного лютеранин, далее от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: Lutheran Белорусскийbe: лютэранка ж. Испанскийes: luterana ж. Итальянскийit: luterana ж. Немецкийde: Lutheranerin ж. Польскийpl: luteranka ж. Украинскийuk: лютеранка ж. Французскийfr: luthérienne ж. Шведскийsv: lutheran (sv) общ.

Библиография

• лютеранка // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. лютеранка // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лютера́нка	лютера́нки
Р.	лютера́нки	лютера́нок
Д.	лютера́нці	лютера́нкам
В.	лютера́нку	лютера́нок
Тв.	лютера́нкою	лютера́нками
М.	лютера́нці	лютера́нках
Зв.	лютера́нко	лютера́нки

лю-те-ра́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. религ. женск. к лютеранин; лютеранка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лютеранин

Этимология

От ??