Различие между версиями «запас»

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 13:47, 19 апреля 2008

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	запа́с	запа́сы
Р.	запа́са	запа́сов
Д.	запа́су	запа́сам
В.	запа́с	запа́сы
Тв.	запа́сом	запа́сами
Пр.	запа́се	запа́сах

за-па́с

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -пас-.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — то, что приготовлено, накоплено впрок.

часто мн. ч. то, что накоплено для каких-либо целей ◆ Запасы продовольствия. ◆ Запас топлива. ◆ Израсходовать запас.
спец. в шитье — излишек ткани, завёрнутый за шов на случай возможного припуска.
воен. категория военнообязанных, уже прошедших воинскую службу или освобождённых от неё ◆ Уволить в запас. ◆ Офицер запаса.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: запасик, запасец пр. существительные: запасник, запасливость прилагательные: запасной, запасный, запасливый глаголы: запасать, запасти, запасаться, запастись; пасти; опасаться наречия: про запас

Этимология

Происходит от глагола запасать (запасти), из за- + пасти, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пасу, пасти, ст.-слав. пасѫ, пасти (др.-греч. βόσκειν, νέμειν), русск., укр. пасти́, болг. паса́, сербохорв. па̏сти, па́се̑м, словенск. pásti, рásеm «подстерегать, наблюдать, стеречь, пасти», чешск. pást, раsu «пасти, сторожить», словацк. рásť, раsiеm, польск. раść, раsę, в.-луж., н.-луж. раsć, раsu. Восходит к праиндоевр. *pa- «содержать; кормить; пасти»; ср.: лат. раsсо, pāvi, pastum, -еrе «пасти, кормить», pābulum «корм скоту», тохар. В pāsk-, А рās- «пасти», хеттск. раḫḫši «охраняю, пасу», готск. fōdjan «питать, вскармливать», др.-в.-нем. fuotar ср. р. «пища, корм», др.-исл. fóstr ср. р. «корм, пища», др.-греч. πατέομαι «ем и пью», аор. πάσσασθαι, ἄπαστος «без еды и питья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

накопленное впрок =

Список переводов
Английский_en: stock, supply, reserve, stockpile, inventory, log

излишек ткани =

Список переводов

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

произношении
семантике

(См. Общепринятые правила).

@@ Строка 38: / Строка 38: @@
 ===Родственные слова===
+{{родств-блок
-* уменьш.-ласк. формы: [[запасик]], [[запасец]]
+|умласк=[[запасик]], [[запасец]]
-* имена собственные:
+|имена-собственные=
-* пр. существительные: [[запасник]], [[запасливость]]
+|существительные=[[запасник]], [[запасливость]]
-* прилагательные: [[запасной]], [[запасный]], [[запасливый]]
+|прилагательные=[[запасной]], [[запасный]], [[запасливый]]
-* глаголы: [[запасать]], [[запасти]], [[запасаться]], [[запастись]]; [[пасти]]; [[опасаться]]
+|глаголы=[[запасать]], [[запасти]], [[запасаться]], [[запастись]]; [[пасти]]; [[опасаться]]
-* наречия: [[про запас]]
+|наречия=[[про запас]]
+}}
 ===Этимология===
 Происходит от глагола [[запасать]] ([[запасти]]), из [[за-]] + [[пасти]], далее от {{этимология:пасти|да}}
@@ Строка 60: / Строка 61: @@
 ===Перевод===
 ==== накопленное впрок =====
+{{перев-блок||
-{{table-top}}
-* {{en}}: [[stock]], [[supply]], [[reserve]], [[stockpile]], [[inventory]], [[log]]
+|en=[[stock]], [[supply]], [[reserve]], [[stockpile]], [[inventory]], [[log]]
-* {{bg}}:
+}}
-* {{ia}}:
-* {{es}}:
-* {{it}}:
-* {{zh}}:
-* {{la}}:
-{{table-mid}}
-* {{de}}:
-* {{nl}}:
-* {{pl}}:
-* {{uk}}:
-* {{fr}}:
-* {{eo}}:
-* {{ja}}:
-{{table-bot}}
 ==== излишек ткани =====
+{{перев-блок||
-{{table-top}}
-* {{en}}:
+|en=
+|de=
-* {{bg}}:
+|es=
-* {{ia}}:
+|it=
-* {{es}}:
+|fr=
-* {{it}}:
+|uk=
-* {{zh}}:
+|pl=
-* {{la}}:
+|la=
-{{table-mid}}
+|el=
-* {{de}}:
+|bg=
-* {{nl}}:
+|be=
-* {{pl}}:
-* {{uk}}:
+}}
-* {{fr}}:
-* {{eo}}:
-* {{ja}}:
-{{table-bot}}
 [[Категория:Запасы]]